ex - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

"ex" - traduction Allemand

„ex“: preposition

ex

[eks]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus, ab, von ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend

aus, ab, von
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

ex factory

ab Fabrik (Preisberechnung)

ex factory
ex quay

ab Pier, ab Kai

ex quay
ex ship

ab Schiff

ex ship
ex warehouse

ab Lager

ex warehouse
ex works

ab Werk

ex works
ex works export packing

Exportverpackung ab Werk

ex works export packing

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

exemples

ex dividend

ohne Dividende

ex dividend

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ex"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

(Putin hofiert auch andere ex-sowjetische Länder Zentralsasiens sowie die Ukraine und Georgien).

(Putin is courting the other ex-Soviet Central Asian countries, as well as Ukraine and Georgia).

Source: News-Commentary

Wir werden auch ex post eine Kontrolle vornehmen.

We will also carry out an ex post audit.

Source: Europarl

Ich sehe keinen Zusammenhang mit der Extraterritorialität.

I do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.

Source: Europarl

Doch als ehemaliger KGB-Offizier besitzt Putin die Gerissenheit eines Diktators.

But Putin, an ex-KGB officer, possesses a dictator s shrewdness ’.

Source: News-Commentary

Tudor war der Hofpoet des Ex-Diktators Nicolae Ceausescu.

Tudor was ex-dictator Nicolae Ceausescu's court poet.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

„ex“: noun

ex

[eks]noun | Substantiv s <exes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ex X, x

Exmasculine | Maskulinum mor | oder odfeminine | Femininum f
ex former spouse

ex former spouse

Xneuter | Neutrum n
ex letter

xneuter | Neutrum n
ex letter

ex letter

Exemples d'usage pour "ex"

ex interest

ohne Zinsen

ex interest

ex post facto law

rückwirkendes Gesetz

ex post facto law

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ex"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

(Putin hofiert auch andere ex-sowjetische Länder Zentralsasiens sowie die Ukraine und Georgien).

(Putin is courting the other ex-Soviet Central Asian countries, as well as Ukraine and Georgia).

Source: News-Commentary

Wir werden auch ex post eine Kontrolle vornehmen.

We will also carry out an ex post audit.

Source: Europarl

Ich sehe keinen Zusammenhang mit der Extraterritorialität.

I do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.

Source: Europarl

Doch als ehemaliger KGB-Offizier besitzt Putin die Gerissenheit eines Diktators.

But Putin, an ex-KGB officer, possesses a dictator s shrewdness ’.

Source: News-Commentary

Tudor war der Hofpoet des Ex-Diktators Nicolae Ceausescu.

Tudor was ex-dictator Nicolae Ceausescu's court poet.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "ex"