Traduction Allemand-Anglais de "ehrwürdig"

"ehrwürdig" - traduction Anglais

ehrwürdig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
venerable respectable sacred reverend
  • venerable
    ehrwürdig Respekt gebietend
    ehrwürdig Respekt gebietend
exemples
  • sacred
    ehrwürdig heilig
    ehrwürdig heilig
exemples
  • in diesen ehrwürdigen Hallen
    in these sacred halls
    in diesen ehrwürdigen Hallen
  • reverend
    ehrwürdig Religion | religionREL
    ehrwürdig Religion | religionREL
exemples
  • ehrwürdiger Vater
    Reverend Father
    ehrwürdiger Vater
  • ehrwürdige Mutter
    Reverend Mother (Superior)
    ehrwürdige Mutter
(ES) Firstly, I would like to address the honourable Members from our partner, Spain.
(ES) Ich möchte das Wort zunächst an die ehrwürdigen Abgeordneten unseres Partners Spanien richten.
Source: Europarl
Meanwhile, Mr Litvinenko's dignified widow, Marina, is denied justice.
Währenddessen wird Herrn Litwinenkos ehrwürdiger Witwe, Marina, Gerechtigkeit verwehrt.
Source: Europarl
I have a few very specific responses for one honourable Member of this assembly.
Ich möchte konkret auf den Kommentar eines ehrwürdigen Abgeordneten dieses Parlaments eingehen.
Source: Europarl
It is through that party that I find myself in this august assembly.
Dank dieser Partei gehöre ich dieser ehrwürdigen Versammlung an.
Source: Europarl
That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.
Das ist mit Sicherheit eine ungerechtfertigte Verleumdung eines ehrwürdigen Berufszweigs.
Source: Europarl
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
Das ist traditionell das ehrwürdigste Glück.
Source: TED
Your great candidate has called for Mr Prodi to resign.
Ihr ehrwürdiger Wahlkandidat hat den Rücktritt von Herrn Prodi gefordert.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :