disappear
[disəˈpi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "disappear"
"disappear" - traduction Allemand
Aber die Anfrage ist im Geschäftsgang dieses Hohen Hauses untergegangen.
However, the question disappeared without trace in the course of this House' s business.
Source: Europarl
Und der Adelsmarschall entfernte sich durch eine Seitentür.
And the Marshal disappeared through a side-door.
Source: Books
Er verstand sie, warf die Zigarre beiseite und verschwand hinter der Tür.
He understood, threw down his cigar, and disappeared through the door.
Source: Books
In drei Generationen wurde die Population um mehr als 80% dezimiert.
In the space of three generations, more than 80% of the population has disappeared.
Source: Europarl
Sie sagten aber nicht, wer sie verschwinden lies: die Sicherheitskräfte oder die Dschinns!
They did not explain what made them disappear: security forces or the dijnns!
Source: GlobalVoices
Die Malediven werden wahrscheinlich ganz verschwinden.
The Maldives will likely disappear entirely.
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
