Traduction Anglais-Allemand de "disappear"

"disappear" - traduction Allemand

disappear
[disəˈpi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschwinden verloren gehen
exemples
  • verloren gehen
    disappear traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disappear traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to disappear (or | oderod vanish) into thin air
sich in Luft auflösen
to disappear (or | oderod vanish) into thin air
he will disappear into his own world
er zog sich (immer) in seine eigene Welt zurück
he will disappear into his own world
Aber die Anfrage ist im Geschäftsgang dieses Hohen Hauses untergegangen.
However, the question disappeared without trace in the course of this House' s business.
Source: Europarl
Und der Adelsmarschall entfernte sich durch eine Seitentür.
And the Marshal disappeared through a side-door.
Source: Books
Er verstand sie, warf die Zigarre beiseite und verschwand hinter der Tür.
He understood, threw down his cigar, and disappeared through the door.
Source: Books
In drei Generationen wurde die Population um mehr als 80% dezimiert.
In the space of three generations, more than 80% of the population has disappeared.
Source: Europarl
Sie sagten aber nicht, wer sie verschwinden lies: die Sicherheitskräfte oder die Dschinns!
They did not explain what made them disappear: security forces or the dijnns!
Source: GlobalVoices
Die Malediven werden wahrscheinlich ganz verschwinden.
The Maldives will likely disappear entirely.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :