Traduction Anglais-Allemand de "candid"

"candid" - traduction Allemand

candid
[ˈkændid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • weiß
    candid white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    candid white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • klar, rein
    candid clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    candid clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das bin ich also, ein offenherziger Freund des Staates Israel.
So there I am, the candid friend to the State of Israel.
Source: Europarl
Ich sage das hier ganz offen.
I am being quite candid with you about this.
Source: Europarl
Er kann davon ausgehen, eine ehrliche und umfangreiche Antwort zu erhalten.
He can be certain of receiving a candid and full answer.
Source: Europarl
Damit war er zu freimütig.
He was being much too candid.
Source: Europarl
Präsident der Kommission. - Ich werde Ihnen eine sehr offene Antwort geben.
President of the Commission. - I am going to give a very candid answer.
Source: Europarl
Unser Staatspräsident hat das in aller Offenheit gesagt.
Our President was quite candid about it.
Source: Europarl
Um es ganz offen zu sagen: Der Verhandlungsspielraum ist eng.
Let me be candid: the room for negotiation is narrow.
Source: Europarl
Und da ich einmal dabei bin, möchte ich auch sehr offen auf einen dritten Punkt eingehen.
And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :