Traduction Anglais-Allemand de "backing"

"backing" - traduction Allemand

backing
[ˈbækiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stütze, Unterstützung, Hilfe Gruppe von Unterstützern, Hintermänner Begleitung versteifende Ausfütterung, Verstärkung Indossierung, Deckung, Stützungskäufe
exemples
  • Gruppefeminine | Femininum f von Unterstützern, Hintermännerplural | Plural pl
    backing supporters <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    backing supporters <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Begleitungfeminine | Femininum f
    backing musical term | MusikMUS
    backing musical term | MusikMUS
  • Indossierungfeminine | Femininum f
    backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Deckungfeminine | Femininum f (der Banknoten)
    backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Stützungskäufeplural | Plural pl
    backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Khameneis Unterstützung des Putsches vom Juni 2009 erscheint inzwischen als kostenträchtiger Irrtum.
Khamenei s backing ’ of the June 2009 putsch now appears to be a costly mistake.
Source: News-Commentary
Soft Power ohne den Rückhalt der Hard Power ändert wenig: Man denke an den Iran.
Soft power without the backing of hard power changes little: witness Iran.
Source: News-Commentary
Wir unterstützen diesen Bericht im Tenor und werden dafür stimmen.
We will be voting in favour of the tenor of the report and we are backing it.
Source: Europarl
Auch müssen wir die französische Regierung dafür kritisieren, daß sie das unterstützt.
We also need to criticise the French government for the fact that they are backing this.
Source: Europarl
Auch der Ulema-Rat, eine Gruppe einflussreicher Kleriker, gab dazu seine Unterstützung.
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.
Source: News-Commentary
Jetzt wird Chávez noch nicht einmal mehr von der Mehrheit der Armen unterstützt.
Now Chávez lacks majority backing even among the poor.
Source: News-Commentary
Aus diesen Gründen unterstütze ich uneingeschränkt den Bericht der Kollegin Schierhuber.
This is why I give my full backing to Mrs Schierhuber' s report.
Source: Europarl
Sämtliche Aktionen der Kommission auf diesem Gebiet finden meine uneingeschränkte Unterstützung.
I give my full backing to any action undertaken by the Commission on this score.
Source: Europarl
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
An opinion poll gave the General 75% backing.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :