patronage

"patronage" - traduction Allemand

„patronage“: noun

[ˈpeitrənidʒ; ˈpæt-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herablassendesor | oder od gönnerhaftes Benehmen
patronage rare | seltenselten (patronizing behaviour)

patronage rare | seltenselten (patronizing behaviour)

Rechtneuter | Neutrum n der Ämterbesetzung, Stellenvergebungsrechtneuter | Neutrum n
patronage right to make appointments to office American English | amerikanisches EnglischUS

patronage right to make appointments to office American English | amerikanisches EnglischUS

Das Florenz der Renaissance beruhte auf dem Mäzenatentum der Medici.

Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.

Es wird einen faszinierenden Wettbewerb geben, einen Wettlauf um die Gunst der Käufer.

A fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers.

Source: Europarl

Dies macht Politik, sogar demokratische Politik, auf Dauer zur Patronage.

This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage.

Die Verwaltung, meistens Vetternwirtschaft, kostet 690 Milliarden.

Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.

Source: TED

Wir brauchen Ihre Schirmherrschaft oder Ihre Unterstützung nicht.

We don ’ t need your patronage or your support.

Das Mäzenatentum, das Sponsoring ist wichtig.

Patronage and sponsorship are important.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary