Traduction Anglais-Allemand de "addict"

"addict" - traduction Allemand

addict
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Süchtiger
  • Süchtige(r)
    addict
    addict
exemples
addict
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
förmlich überweisen
exemples
  • addict (to) rare | seltenselten (dedicate)
    widmen (dative (case) | Dativdat)
    richten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (seinen Sinn)
    addict (to) rare | seltenselten (dedicate)
  • förmlich überweisen
    addict legal term, law | RechtswesenJUR
    addict legal term, law | RechtswesenJUR
addict
reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich hingeben, sich ergeben, sich überlassen
exemples
heroin addict
Heroinsüchtige(r)masculine and feminine, variant in brackets masculine | Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum m/f(m)
heroin addict
Maßnahmen dieser Art ändern nichts an der Abhängigkeit von Drogensüchtigen.
Such policies leave the addicts addicted.
Source: Europarl
So ist die Betreuung von Abhängigen gut.
For example, the care for addicts is excellent.
Source: Europarl
Als Kind war ich süchtig nach Kriminalromanen.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Source: Tatoeba
Ich bin videospieleabhängig und das ist meine Geschichte.
I'm a video game addict and this is my story.
Source: TED
Dazu gehört, inhaftierte Abhängige zwangsweise auf Entzug zu setzen.
Think, for example, of the enforced rehabilitation of drug addicts in prisons.
Source: Europarl
Immerzu streben wir nach Gewinn und wirtschaftlichem Nutzen.
We are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
Source: Europarl
Maßnahmen dieser Art ändern nichts an der Abhängigkeit von Drogensüchtigen.
Such policies leave the addicts addicted.
Source: Europarl
Die Risiken, die Raucher eingehen, würden jeden abschrecken- es sei denn er ist süchtig.
The odds that smokers take would deter anyone but an addict.
Source: Europarl
Eine erschreckende Zahl von Kindern ist drogen-, alkohol-, nikotin- und medikamentensüchtig.
A shocking number of children are addicted to drugs, alcohol, nicotine and medicines.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :