Traduction Allemand-Tchèque de "unter"

"unter" - traduction Tchèque

unter
Präposition prp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mezi, mezi, za, pod, pod
  • pod(e)Instrumental I
    unter woDativ dat
    unter woDativ dat
  • pod(e)Akkusativ akk
    unter wohinAkkusativ akk
    unter wohinAkkusativ akk
  • meziInstrumental I
    unter (zwischen) woDativ dat
    unter (zwischen) woDativ dat
  • meziAkkusativ akk
    unter wohinAkkusativ akk
    unter wohinAkkusativ akk
  • zaAkkusativ akk
    unter während
    unter während
exemples
  • unterDativ dat hervor
    zpodGenitiv gen
    unterDativ dat hervor
  • unter dem Tisch
    pod stolem
    unter dem Tisch
  • unter null
    pod nulou
    unter null
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
speichern unterDativ dat
ukládat <uložit>podAkkusativ akk
speichern unterDativ dat
unter Hinweis aufAkkusativ akk
s poukazem naAkkusativ akk
unter Hinweis aufAkkusativ akk
unter Brüdern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mezi bratry
unter Brüdern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
unter Erfolgszwang stehen
být pod tlakem úspechu
unter Schmerzen
s bolestí
unter Schmerzen
unter Wasser
pod vodou
unter Wasser
unter Lebensgefahr
v nebezpečí života
unter Lebensgefahr
unter Berücksichtigung (Genitivgenoder od vonDativ dat)
se zřetelem kDativ dat
s přihlédnutím kDativ dat
unter Berücksichtigung (Genitivgenoder od vonDativ dat)
unter Tage
pod zemí, v dole
unter Tage
unter ärztlicher Aufsicht
pod lékařským dozorem
unter ärztlicher Aufsicht
unter Strafe stellen
<po>trestat
unter Strafe stellen
unter falschem Namen
pod nepravým jménem
unter falschem Namen
unter Verschluss
pod zámkem
unter Verschluss
unter der Hand
pod rukou, potají
unter der Hand
unter Rheumatismus leiden
trpĕt revmatizmem
unter dem Gefrierpunkt
pod bodem mrazu
unter dem Gefrierpunkt
unter dem DeckmantelGenitiv gen
pod pláštíkemGenitiv gen
pod rouškouGenitiv gen
unter dem DeckmantelGenitiv gen
unter MissachtungGenitiv gen
pokud se nerespektujeNominativ nom
pokud se nedbáGenitiv genoder odAkkusativ akk
unter MissachtungGenitiv gen
mitten unter ihnen
mezi nimi
mitten unter ihnen
unter ZugrundelegungGenitiv gen (oderod vonDativ dat)
na základĕGenitiv gen
unter ZugrundelegungGenitiv gen (oderod vonDativ dat)
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :