Haut

"Haut" - traduction Tchèque

„Haut“: feminin

feminin f <Haut; Häute>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

mit Haut und Haar figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

se vším všudy

mit Haut und Haar figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
nass bis auf die Haut familiär, umgangssprachlichumg

promoklý na kůži

nass bis auf die Haut familiär, umgangssprachlichumg
nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg

být jen kost a kůže

nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
auf der faulen Haut liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

lenošit

auf der faulen Haut liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mit heiler Haut davonkommenfeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

vyváznoutperfektiv pf se zdravou kůží

mit heiler Haut davonkommenfeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
aus der Haut fahren figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

vyletĕtperfektiv pf z kůže

aus der Haut fahren figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sich nicht wohlfühlen in seiner Haut familiär, umgangssprachlichumg

necítit se ve své kůži

sich nicht wohlfühlen in seiner Haut familiär, umgangssprachlichumg
ich möchte nicht in seiner Haut stecken

nechtĕl bych být v jeho kůži

ich möchte nicht in seiner Haut stecken
sich seiner Haut wehren

bránit se zuby nehty

sich seiner Haut wehren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit heiler Haut davonkommen

vyváznout seperfektiv pf zdravou kůží

mit heiler Haut davonkommen

sichDativ dat die Haut schürfen

<o>dřít si kůži

sichDativ dat die Haut schürfen