Allemand Tchèque

Traduction Allemand-Tchèque de "anlegen"

"anlegen" - traduction Tchèque

„anlegen“

anlegen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

přikládat, oblékat, sestavovat, zakládat, ukládat přistávat

přikládat <-ložit>
anlegen Gewehr, Verband

anlegen Gewehr, Verband
oblékat <obléct>
anlegen Kleidung

anlegen Kleidung
sestavovat <-avit>
anlegen Liste

anlegen Liste
zakládat <-ložit>
anlegen Garten

anlegen Garten
ukládat <uložit>
anlegen Vorräte, Geld

anlegen Vorräte, Geld
přistávat <-stat>(anDativ dat uGenitiv gen)
anlegen Schiff

anlegen Schiff

Exemples d'usage pour "anlegen"

jemandem Fesseln anlegen

<s>poutat kohu, <u>poutat kohuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem Fesseln anlegen

jemandem Handschellen anlegen

nasazovat <-sadit>komu pouta na ruce

jemandem Handschellen anlegen

einen strengen Maßstab anlegen anAkkusativ akk

mít přísné mĕřítko naAkkusativ akk

einen strengen Maßstab anlegen anAkkusativ akk

jemandem einen Maulkorb anlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig

umlčet kohu

jemandem einen Maulkorb anlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Geld anlegen

ukládat <uložit>peníze

Geld anlegen

Synonymes de "anlegen"

aufstellen, erstellen, hinstellen, hochziehen, erbauen, konstruieren, schaffen, erzeugen, errichten, aufbauen, aufrichten
pumpen (ugs.), investieren, stecken (ugs.)
strukturieren, aufbauen, zusammenstellen, aufstellen, anordnen, systematisieren, aufreihen, arrangieren, ordnen, realisieren, rangieren, gliedern, gestalten, einrichten
auflegen, anwenden (auf)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !