Allemand Tchèque

Traduction Allemand-Tchèque de "schieben"

"schieben" - traduction Tchèque

transitives Verb v/t <schob, geschoben>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

intransitives Verb v/i <schob, geschoben>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pokoutnĕ obchodovat, šmelit
schieben WirtschaftWIRTSCH familiär, umgangssprachlichumg

schieben WirtschaftWIRTSCH familiär, umgangssprachlichumg

exemples

sich vorwärts schieben Menschen

<pro>tlačit se vpřed

sich vorwärts schieben Menschen

jemanden aufs Abstellgleis schieben figürlich, im übertragenen Sinnfig

odsunoutperfektiv pf kohu na vedlejší kolej

jemanden aufs Abstellgleis schieben figürlich, im übertragenen Sinnfig

eine ruhige Kugel schieben familiär, umgangssprachlichumg

nenamáhat <-moct>se

eine ruhige Kugel schieben familiär, umgangssprachlichumg

et auf die lange Bank schieben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

odkládat <-ložit>co

et auf die lange Bank schieben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Kegel schieben

hrát <zahrát si> kuželky

Kegel schieben

Kohldampf haben, Kohldampf schieben familiär, umgangssprachlichumg

Kohldampf haben, Kohldampf schieben familiär, umgangssprachlichumg

jemandem et in die Schuhe schieben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

svádĕt <svést>co na kohu

jemandem et in die Schuhe schieben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !