Allemand Russe

Traduction Allemand-Russe de "gönnen"

"gönnen" - traduction Russe

„gönnen“: transitives Verb

gönnen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

разрешать <-ить>, искренне желать хорошего, не завидовать

искренне желать (кому-н.) хорошего, не завидоватьDativ dat (jemandem etwas кому-н. в чём-н.)
gönnen

gönnen
разрешать <-ить> (jemandem / oderod sich etwas что кому-н.oder od себе)
gönnen zubilligen, sich leisten

gönnen zubilligen, sich leisten

exemples

jemandem sein Glück gönnen

радоваться счастью кого-н.

jemandem sein Glück gönnen
sich Ruhe gönnen

дать себеотдых

sich Ruhe gönnen
gönnen Sie sich Zeit!

не спешите!

gönnen Sie sich Zeit!

Exemples d'usage pour "gönnen"

sich keine Ruhe gönnen

не давать себе покоя

sich keine Ruhe gönnen

Synonymes de "gönnen"

(sich) schnappen (ugs.), (sich) grapschen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, einsacken (ugs.), (sich) (einfach) nehmen (ugs.), (sich) greifen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !