Traduction Allemand-Russe de "greifen"

"greifen" - traduction Russe

greifen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • хватать <схватить, -чу>
    greifen
    greifen
  • ловить, -лю <поймать>
    greifen fangen
    greifen fangen
  • брать <взять> figürlich, im übertragenen Sinnfig
    greifen
    greifen
exemples
  • etwas aus der Luft greifen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    брать <взять> что-н. с потолка
    etwas aus der Luft greifen figürlich, im übertragenen Sinnfig
greifen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • хвататься <схватиться> (nach заAkkusativ akk)
    greifen
    greifen
  • браться
    greifen in die Hand nehmen
    greifen in die Hand nehmen
  • брались <взяться; взялись> (zu заAkkusativ akk)
    greifen
    greifen
exemples
jemandem unter die Arme greifen figürlich, im übertragenen Sinnfig
помогать <-мочь> кому-н.
jemandem unter die Arme greifen figürlich, im übertragenen Sinnfig
zu den Waffen greifen
браться <взяться> за оружие
zu den Waffen greifen
zum letzten Mittel greifen
прибегать <-бегнуть > к крайнему средству [ɛts]]
zum letzten Mittel greifen
zu einer List greifen
прибегать <-бегнуть > к хитрости
zu einer List greifen
greifen Sie zu!
кушайте!, угощайтесь!
greifen Sie zu!
nach dem rettenden Strohhalm greifen
хвататься за соломинку
nach dem rettenden Strohhalm greifen
zur Selbsthilfe greifen
помогать <-мочь> себе самому
zur Selbsthilfe greifen
dem Schicksal in die Speichen greifen
брать <взять> судьбу за шиворот
dem Schicksal in die Speichen greifen
er muss tief in den Beutel greifen
он вынужден раскошелиться
er muss tief in den Beutel greifen

"Greifen" - traduction Russe

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :