Sinn

"Sinn" - traduction Portugais

„Sinn“: Maskulinum

[zɪn]Maskulinum | masculino m <-(e)s; -e>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sentidoMaskulinum | masculino m
Sinn

Sinn
significadoMaskulinum | masculino m
Sinn (≈ Bedeutungauch | também a.)

Sinn (≈ Bedeutungauch | também a.)

exemples

exemples

Sinn für

interesseMaskulinum | masculino m por

gostoMaskulinum | masculino m de

inclinaçãoFemininum | feminino f para

disposiçãoFemininum | feminino f para

Sinn für
Sinn für etwas haben auch | tambéma.

ter o sentido deetwas | alguma coisa, algo a/c

Sinn für etwas haben auch | tambéma.
Sinn für etwas haben

interessar-se poretwas | alguma coisa, algo a/c

Sinn für etwas haben
ohne Sinn (und Verstand)

sem sentido, insensato

ohne Sinn (und Verstand)
jemandem in den Sinn kommen

dar na cabeça a alguém, ocorrer a alguém

jemandem in den Sinn kommen
das will mir nicht in den Sinn

não (o) compreendo

das will mir nicht in den Sinn
das geht mir nicht aus dem Sinn

não me posso esquecer disto

(isso) não me sai da cabeça

das geht mir nicht aus dem Sinn
sich (Dativ | dativodat) etwas aus dem Sinn schlagen

deixar-se deetwas | alguma coisa, algo a/c

abandonar a ideia deetwas | alguma coisa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) etwas aus dem Sinn schlagen
von Sinnen sein (≈ wütend)

estar fora de si

estar louco

von Sinnen sein (≈ wütend)
nicht recht bei Sinnen sein

estar louco

nicht recht bei Sinnen sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aus den Augen, aus dem Sinn

aus den Augen, aus dem Sinn