sentido

„sentido“: masculino

[sẽˈtidu]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sinn, Bedeutung, Zweck, Richtung, Gesichtspunkt

Sinnmasculino | Maskulinum m
sentido

sentido
Bedeutungfeminino | Femininum f
sentido (≈ significado)

sentido (≈ significado)
Zweckmasculino | Maskulinum m
sentido (≈ obje(c)tivo)

sentido (≈ obje(c)tivo)
Richtungfeminino | Femininum f
sentido (≈ dire(c)ção)

sentido (≈ dire(c)ção)
Gesichtspunktmasculino | Maskulinum m
sentido (≈ perspectiva)

sentido (≈ perspectiva)

exemples

sentido de audição

Gehörsinnmasculino | Maskulinum m

sentido de audição
ruafeminino | Femininum f de sentido único

Einbahnstraßefeminino | Femininum f

ruafeminino | Femininum f de sentido único
sentido dos ponteiros

Uhrzeigersinnmasculino | Maskulinum m

sentido dos ponteiros
sentido lato em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

weiterer Sinnmasculino | Maskulinum m

sentido lato em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
sentido longitudinal

Längsrichtungfeminino | Femininum f

sentido longitudinal
sentido proibido

Einfahrtverbotneutro | Neutrum n (in Straße)

sentido proibido
segundo sentido

Doppeldeutigkeitfeminino | Femininum f

segundo sentido
segundo sentido em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Hintergedankemasculino | Maskulinum m

segundo sentido em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
sexto sentido em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

sechster Sinnmasculino | Maskulinum m

sexto sentido em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
em sentido! militar, forças armadas | Militär, militärischMIL

stillgestanden!

em sentido! militar, forças armadas | Militär, militärischMIL
em sentido figurado

in übertragenem Sinn

em sentido figurado
neste sentido

in diesem Sinne

neste sentido
no sentido de (infinitivo | Infinitivinf)

mit dem Ziel zu

no sentido de (infinitivo | Infinitivinf)
estar com o sentido em

sich konzentrieren auf (acusativo | Akkusativac)

estar com o sentido em
fazer sentido

sinnvoll sein

fazer sentido
ficar sem sentidos , perder os sentidos

das Bewusstsein verlieren

ficar sem sentidos , perder os sentidos
tomar sentido em

achten auf (acusativo | Akkusativac)

tomar sentido em

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sentido“: adjectivo

sentido

[sẽˈtidu]adjectivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

empfindlich, tief empfunden, schmerzlich, angeschlagen angefault

empfindlich
sentido

sentido
tief empfunden
sentido (≈ sofrido)

sentido (≈ sofrido)
schmerzlich
sentido perda

sentido perda
angeschlagen
sentido em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

sentido em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
angefault
sentido fruta

sentido fruta

exemples

estar sentido de (ou com)

betrübt sein über (acusativo | Akkusativac)

estar sentido de (ou com)
ficar sentido dealguma coisa, algo | etwas a/c

etwas übel nehmen

ficar sentido dealguma coisa, algo | etwas a/c

Traduction Portugais-Allemand de "sentido"

"sentido" - traduction Allemand

„sentido“: masculino

sentido

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sentido“: adjectivo

sentido

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sentido"

Synonymes de "sentido"