weit

"weit" - traduction Portugais

„weit“: Adjektiv

[vaɪt]Adjektiv | adjectivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

extenso, vasto, espaçoso, amplo, largo, grande, longo

extenso, vasto
weit (≈ ausgedehnt)

weit (≈ ausgedehnt)
espaçoso
weit (≈ geräumig)

weit (≈ geräumig)
amplo
weit auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

weit auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
largo
weit Kleid

weit Kleid
grande
weit Entfernung, Weg

weit Entfernung, Weg
longo
weit Reise

weit Reise

„weit“: Adverb

weit

[vaɪt]Adverb | advérbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

distante... de par em par... a … de... que distância é até …?... chegar longe... estar adiantado...

exemples

weit entfernt

distante, longe (de)

weit entfernt
weit offen Tür

de par em par

weit offen Tür
weit von 2 km

a … de

weit von 2 km
wie weit ist es bis …?

que distância é até …?

wie weit ist es bis …?
es weit bringen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig , weit kommen

chegar longe

es weit bringen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig , weit kommen
weit sein

estar adiantado

weit sein
weit +Komparativ | comparativo comp , bei Weitem +Komparativ | comparativo comp

muito

weit +Komparativ | comparativo comp , bei Weitem +Komparativ | comparativo comp
bei Weitem (nicht)

(nem) de longe

bei Weitem (nicht)
nicht weit her sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

não ser grande coisa

nicht weit her sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
so weit figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

até este ponto

so weit figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
zu weit gehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

exagerar

zu weit gehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
auch | tambéma. es zu weit treiben

abusar

auch | tambéma. es zu weit treiben
weit und breit

por toda a parte

weit und breit
von Weitem auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

de longe

von Weitem auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
weit gereist

muito viajado

weit gereist
weit verbreitet

popular, muito frequente

weit verbreitet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Portugais de "weit"

"weit" - traduction Portugais

„weit“: Adjektiv

weit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„weit“: Adverb

weit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "weit"

Synonymes de "weit"