Italien Allemand

Traduction Italien-Allemand de "condizione"

"condizione" - traduction Allemand

„condizione“: femminile

condizione

[kondiˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bedingung Lage Verhältnisse Autres exemples...

Bedingungfemminile | Femininum f
condizione

condizione

Lagefemminile | Femininum f
condizione senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

condizione senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

condizioniplurale | Plural pl

Zustandmaschile | Maskulinum m

Verfassungfemminile | Femininum f

condizioniplurale | Plural pl
essere in buone condizioni di salute

in gutem Gesundheitszustand sein

essere in buone condizioni di salute

Verhältnisseplurale | Plural pl
condizione

condizione

exemples

vivere in misere condizioni

in ärmlichen Verhältnissen leben

vivere in misere condizioni

exemples

a condizione che …

unter der Bedingung, dass …

a condizione che …
solo a determinate condizioni

nur unter bestimmten Bedingungen

solo a determinate condizioni
condizioni ambientali

Umweltbedingungenplurale | Plural pl

condizioni ambientali
condizioni del campo sport, sportivo | SportSPORT

Platzverhältnisseplurale | Plural pl

condizioni del campo sport, sportivo | SportSPORT
condizioni contrattuali

Vertragsbedingungenplurale | Plural pl

condizioni contrattuali
essere in condizione di farequalcosa | etwas qc

in der Lage (o | oderod imstande) sein,qualcosa | etwas etwas zu tun

essere in condizione di farequalcosa | etwas qc
condizioni di lavoro

Arbeitsbedingungenplurale | Plural pl

condizioni di lavoro
condizioni di pagamento

Zahlungsbedingungenplurale | Plural pl

condizioni di pagamento
condizioni della strada

Straßenzustandmaschile | Maskulinum m

condizioni della strada

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "condizione"

gente di infima condizione

Leute von niedrigstem Rang

gente di infima condizione

Synonymes de "condizione"

circostanza, congiuntura, situazione, sorte, stato, status
forma
accordo, impegno, patto, promessa
casta, ceto, classe, grado, origine, posizione, rango, stato
limitazione, riserva

© Thesauro italiano

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !