Traduction Allemand-Grec de "hin"

"hin" - traduction Grec

hin
Adverb | επίρρημα adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (προς τα) εκεί
    hin in Richtung auf
    hin in Richtung auf
  • μέχρι
    hin zeitlich
    hin zeitlich
  • κατόπιν
    hin daraufhin
    hin daraufhin
exemples
alle Anzeichen deuten darauf hin, dass …
όλες οι ενδείξεις δείχνουν ότι
alle Anzeichen deuten darauf hin, dass …
wo guckst du denn wieder hin!
τι κοιτάς εκεί!
wo guckst du denn wieder hin!
nach außen hin in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
προς τα έξω
nach außen hin in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
wo gehört das hin?
που ανήκει αυτό;
wo gehört das hin?
ich halt doch nicht für dich die Knochen hin! umgangssprachlich | οικείοumg
δεν παίζω το κεφάλι μου για χάρη σου!
ich halt doch nicht für dich die Knochen hin! umgangssprachlich | οικείοumg
setz dich/setzen Sie sich hin!
κάθισε!/καθίστε!
setz dich/setzen Sie sich hin!
alles deutete darauf hin, dass …
όλα δείχνανε πως
alles deutete darauf hin, dass …
(auch) auf die Gefahr hin, dass …
(επίσης) εξαιτίας του κινδύνου ότι…
(auch) auf die Gefahr hin, dass …
alles deutet darauf hin, dass …
όλα δείχνουν ότι…
alles deutet darauf hin, dass …
wo kommen/kämen wir da hin?
πού θα καταλήξουμε;
wo kommen/kämen wir da hin?

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :