aus

"aus" - traduction Grec

„aus“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort | πρόθεση präp <+Dativ | +δοτική+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

από

από (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
aus räumlich, zeitlich, Material

aus räumlich, zeitlich, Material

exemples

aus Berlin

από το Βερολίνο

aus Berlin
aus Holz

από ξύλο

aus Holz
aus Angst

από φόβο

aus Angst
aus dem Gedächtnis

απέξω

aus dem Gedächtnis
aus der Mode

εκτός μόδας

aus der Mode

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„aus“: Adverb

aus

Adverb | επίρρημα adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

σβήσε το φως! είμαι σβησμένος είμαι εκτός πέρασε τέρμα και τελείωσε

exemples

Licht aus!

σβήσε το φως!

Licht aus!
aus sein Licht, Radio

είμαι σβησμένος

aus sein Licht, Radio
aus sein Sport | αθλητισμόςSPORT

είμαι εκτός

aus sein Sport | αθλητισμόςSPORT
es ist aus es ist vorbei

πέρασε

es ist aus es ist vorbei
aus und vorbei

τέρμα και τελείωσε

aus und vorbei

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "aus"

aus etwas Kleinholz machen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

τα κάνω όλα γυαλιά καρφιά

aus etwas Kleinholz machen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

aus Jux

έτσι για πλάκα

aus Jux

aus Prinzip

για λόγους αρχής

aus Prinzip

von Natur aus

εκ φύσεως, φύσει

von Natur aus

aus dem Gedächtnis

από μνήμης

aus dem Gedächtnis

aus Protest

σε ένδειξη διαμαρτυρίας

aus Protest

aus Faulheit

από τεμπελιά

aus Faulheit

aus dem Stegreif

εκ του προχείρου

aus dem Stegreif

aus Leibeskräften

με όλη μου τη δύναμη

aus Leibeskräften

etwas geht gut/schlecht aus

εξελίσσομαι καλά/άσχημα

etwas geht gut/schlecht aus

aus gesundheitlichen Gründen

για λόγους υγείας, λόγω υγείας

aus gesundheitlichen Gründen

wie siehts aus? umgangssprachlich | οικείοumg

πως πάει;

wie siehts aus? umgangssprachlich | οικείοumg

aus Holz

από ξύλο

aus Holz

aus welchem Grund?

για ποιο λόγο;

aus welchem Grund?

aus Eichenholz

δρύινος

aus Eichenholz

aus Trotz

από πείσμα

aus Trotz

aus Zeitmangel

λόγω έλλειψης χρόνου

aus Zeitmangel

man lernt nie aus

όσο ζω μαθαίνω

man lernt nie aus

aus Neid

από ζήλια, από φθόνο

aus Neid

aus Anlass

με αφορμή (+Genitiv | +γενική+gen /+Akkusativ | +αιτιατική +akk)

aus Anlass

"Aus" - traduction Grec

„Aus“: Neutrum, sächlich

Aus

Neutrum, sächlich | ουδέτερο n <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

άουτ

άουτNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
Aus Sport | αθλητισμόςSPORT

Aus Sport | αθλητισμόςSPORT

exemples

ins Aus gehen

βγαίνω άουτ

ins Aus gehen
das ist das Aus für die Firma

αυτό είναι το τέλος για την εταιρεία

das ist das Aus für die Firma

Traduction Allemand-Grec de "aus"

"aus" - traduction Grec

„aus“: Präposition, Verhältniswort

aus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„aus“: Adverb

aus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "aus"

Synonymes de "aus"

"Aus" - traduction Grec

„Aus“: Neutrum, sächlich

Aus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "Aus"