Firma

"Firma" - traduction Grec

„Firma“: Femininum, weiblich

Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; Firmen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

εταιρεία, επιχείρηση, οίκος

εταιρείαFemininum, weiblich | θηλυκό f
Firma

επιχείρησηFemininum, weiblich | θηλυκό f
Firma

οίκοςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
Firma

Firma

Exemples d'usage pour "Firma"

er ist die treibene Kraft in der Firma

αυτός είναι η κινητήρια δύναμη της εταιρείας

er ist die treibene Kraft in der Firma

die Firma steckt bis zum Hals in Schulden umgangssprachlich | οικείοumg

η εταιρεία είναι πνιγμένη ως το λαιμό στα χρέη

die Firma steckt bis zum Hals in Schulden umgangssprachlich | οικείοumg

er hat ganze Arbeit geleistet, jetzt ist die Firma pleite in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig ironisch | ειρωνικάiron

έκανε σωστή δουλειά, τώρα η εταιρεία έχει χρεοκοπήσει

er hat ganze Arbeit geleistet, jetzt ist die Firma pleite in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig ironisch | ειρωνικάiron

ihre Firma ging baden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

η εταιρεία του πήγε άπατη

ihre Firma ging baden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

seine Firma geht den Bach runter in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

η εταιρεία του καταρρέει

seine Firma geht den Bach runter in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

mit ihm hat die Firma einen guten Fang gemacht in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

η εταιρεία έκανε πολύ καλή επιλογή προσλαμβάνοντάς τον

mit ihm hat die Firma einen guten Fang gemacht in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

die Firma ist auf dem absteigenden Ast

η εταιρεία πήρε την κάτω βόλτα

die Firma ist auf dem absteigenden Ast

mit seiner neuen Firma ist er auf die Nase gefallen

ιδρύοντας την καινούρια του εταιρεία έσπασε τα μούτρα του

mit seiner neuen Firma ist er auf die Nase gefallen

diese Firma zieht ihre Kunden über den Tisch umgangssprachlich | οικείοumg

αυτή η εταιρεία χαρατσώνει τους πελάτες της

diese Firma zieht ihre Kunden über den Tisch umgangssprachlich | οικείοumg

unsere Firma schreibt schwarze Zahlen umgangssprachlich | οικείοumg

η εταιρεία μας σημειώνει κέρδη

unsere Firma schreibt schwarze Zahlen umgangssprachlich | οικείοumg

die Firma hat einen Gewinneinbruch erlitten

τα κέρδη της εταιρείας σημείωσαν απότομη κάμψη

die Firma hat einen Gewinneinbruch erlitten

das ist das Aus für die Firma

αυτό είναι το τέλος για την εταιρεία

das ist das Aus für die Firma

unsere Firma ist auf dem besten Weg pleite zu gehen

η εταιρεία μας οδεύει προς σίγουρη χρεοκοπία

unsere Firma ist auf dem besten Weg pleite zu gehen

die Firma … wird bestreikt

στην εταιρία … γίνεται απεργία