aisees - traduction Français – dictionnaire Allemand-Français Langenscheidt

„aise“: féminin

aise

[ɛz]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wohlfühlen... Bequemlichkeit... wohlhabend... leicht mit Freude erfüllen sitzen Sie bequem in dem Sessel?...

exemples

être à l’aise, à son aise

sich wohlfühlen

être à l’aise, à son aise
êtes-vous à l’aise dans ce fauteuil?

sitzen Sie bequem in dem Sessel?

êtes-vous à l’aise dans ce fauteuil?
être mal à l’aise

sich nicht wohlfühlen

sich unbehaglich fühlen

être mal à l’aise
je suis mal à l’aise avec lui

ich fühle mich in seiner Gegenwart nicht wohl

je suis mal à l’aise avec lui
mets-toi à l’aise

mach es dir bequem!

leg doch ab!

mets-toi à l’aise
mettrequelqu’un | jemand qn à l’aise

jemandem die Befangenheit nehmen

mettrequelqu’un | jemand qn à l’aise
vous en parlez à votre aise

Sie haben gut reden!

vous en parlez à votre aise
en prendre à son aise avecquelque chose | etwas qc

es sich (datif | Dativdat) mit etwas leicht machen

en prendre à son aise avecquelque chose | etwas qc
à votre aise!

ganz nach (Ihrem) Belieben!

wie es (Ihnen) beliebt!

à votre aise!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

aisespluriel | Plural pl

Bequemlichkeitféminin | Femininum f

aisespluriel | Plural pl
aimer ses aises

seine Bequemlichkeit lieben

aimer ses aises
prendre ses aises

es sich (datif | Dativdat) (ganz ungeniert) bequem machen

sich breitmachen

prendre ses aises

exemples

être à son aise (≈ richesse)

wohlhabend, gut situiert sein

être à son aise (≈ richesse)

exemples

à l’aise (≈ facilement) familier | umgangssprachlichfam

leicht

à l’aise (≈ facilement) familier | umgangssprachlichfam

exemples

combler d’aise style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

mit Freude erfüllen

combler d’aise style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

„aise“: adjectif (qualificatif)

aise

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erfreut sein...

exemples

être bien aise de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

erfreut sein, zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

être bien aise de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

„élocution“: féminin

élocution

[elɔkysjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sprech-, Redeweise

Sprech-, Redeweiseféminin | Femininum f
élocution

élocution

exemples

défaut d’élocution

Sprachfehlermasculin | Maskulinum m

défaut d’élocution
élocution aisée, facile ou facilitéféminin | Femininum f d’élocution

Rede-, Sprachgewandtheitféminin | Femininum f

élocution aisée, facile ou facilitéféminin | Femininum f d’élocution

„charentais“: adjectif (qualificatif)

charentais

[ʃaʀɑ̃tɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der Charente

der Charente
charentais

charentais

„charentais“: substantivement

charentais

[ʃaʀɑ̃tɛ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bewohnerin Pantoffel

exemples

Charentais(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Bewohner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) der Charente

Charentais(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

exemples

charentaiseféminin | Femininum f

Pantoffelmasculin | Maskulinum m

charentaiseféminin | Femininum f

„bengalais“: adjectif (qualificatif) | substantivement

bengalais

[bɛ̃galɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj &substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bengalais → voir „bengali“

bengalais → voir „bengali“

„havanais“: adjectif (qualificatif)

havanais

[avanɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von Havanna

von Havanna
havanais

havanais

„havanais“: masculin avec terminaison féminine entre

havanais

[avanɛ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einwohnerin

exemples

Havanais(e)

Einwohner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) von Havanna

Havanais(e)

„franco-français“: adjectif (qualificatif)

franco-français

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aise>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

innerfranzösisch, der Franzosen unter sich

innerfranzösisch
franco-français

franco-français
der Franzosen unter sich
franco-français

franco-français

„portugais“: adjectif (qualificatif)

portugais

[pɔʀtygɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

portugiesisch

portugiesisch
portugais

portugais

„portugais“: masculin avec terminaison féminine entre

portugais

[pɔʀtygɛ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Portugiese, -giesin

exemples

Portugais(e)

Portugiese, -giesinmasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Portugais(e)

„portugais“: masculin

portugais

[pɔʀtygɛ]masculin | Maskulinum m <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Portugiesische...

exemples

le portugais langue

das Portugiesische

Portugiesischneutre | Neutrum n

le portugais langue

„portugais“: féminin

portugais

[pɔʀtygɛ]féminin | Femininum f <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keine direkte Übersetzung auf den Ohren sitzen Tomaten auf den Ohren haben keine Ohren haben

exemples

portugaiseféminin | Femininum f zoologie | ZoologieZOOL cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

keine direkte Übersetzung Austernart

portugaiseféminin | Femininum f zoologie | ZoologieZOOL cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

exemples

avoir les portugaises ensablées familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf den Ohren sitzen

avoir les portugaises ensablées familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir les portugaises ensablées familier | umgangssprachlichfam

Tomaten auf den Ohren haben

avoir les portugaises ensablées familier | umgangssprachlichfam
avoir les portugaises ensablées

keine Ohren haben

avoir les portugaises ensablées

„new-yorkais“: adjectif (qualificatif)

new-yorkais

[nujɔʀkɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

New Yorker

New Yorker
new-yorkais

new-yorkais

„new-yorkais“: masculin avec terminaison féminine entre

new-yorkais

[nujɔʀkɛ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

New Yorkerin

exemples

New-Yorkais(e)

New Yorker(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

New-Yorkais(e)

„pakistanais“: adjectif (qualificatif)

pakistanais

[pakistanɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pakistanisch

pakistanisch
pakistanais

pakistanais

„pakistanais“: masculin avec terminaison féminine entre

pakistanais

[pakistanɛ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-aise [-ɛz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pakistani...

exemples

Pakistanais(e)

Pakistanimasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Pakistaner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Pakistanais(e)

Traduction Allemand-Français de "aisees"