landen

„landen“: transitives Verb

[ˈlandən]transitives Verb | verbe transitif v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mettre à terre
landen Militär, militärisch | terme militaireMIL

landen Militär, militärisch | terme militaireMIL
poser
landen Luftfahrt | aviationFLUG

landen Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

einen Treffer landen umgangssprachlich | familierumg

réussir un coup

einen Treffer landen umgangssprachlich | familierumg
einen Kinnhaken bei seinem Gegner landen BOXEN

décocher un crochet au menton, à la mâchoire de son adversaire

einen Kinnhaken bei seinem Gegner landen BOXEN

[ˈlandən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

accoster
landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

atterrir (sur)
landen aufmit Dativ | avec datif +dat Luftfahrt | aviationFLUG

landen aufmit Dativ | avec datif +dat Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

atterrir umgangssprachlich | familierumg
landen Person, Brief umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

landen Person, Brief umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

auf den Füßen landen

retomber sur ses pieds

auf den Füßen landen
auf dem dritten Platz landen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg

échouer à la troisième place

auf dem dritten Platz landen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
bei jemandem nicht landen können

ne pas avoir de chance, de crédit, d’autorité auprès dejemand | quelqu’un qn

bei jemandem nicht landen können
im Gefängnis landen umgangssprachlich | familierumg

échouer en prison

im Gefängnis landen umgangssprachlich | familierumg
in einer Kneipe landen umgangssprachlich | familierumg

échouer dans un bistrot

in einer Kneipe landen umgangssprachlich | familierumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Neutrum | neutre n <Landens>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

accostageMaskulinum | masculin m
Landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anlegen

Landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anlegen

atterrissageMaskulinum | masculin m
Landen Luftfahrt | aviationFLUG RAUMFAHRT

Landen Luftfahrt | aviationFLUG RAUMFAHRT