Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "ruisseau"

"ruisseau" - traduction Allemand

„ruisseau“: masculin

ruisseau

[ʀɥiso]masculin | Maskulinum m <ruisseaux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bach Gosse, Rinnstein Autres exemples...

Bachmasculin | Maskulinum m
ruisseau cours d’eau

ruisseau cours d’eau

exemples

les petits ruisseaux font les grandes rivières proverbe | sprichwörtlichprov

viele Wenig geben ein Viel

les petits ruisseaux font les grandes rivières proverbe | sprichwörtlichprov

Gosseféminin | Femininum f
ruisseau (≈ caniveau)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ruisseau (≈ caniveau)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Rinnsteinmasculin | Maskulinum m
ruisseau

ruisseau

exemples

ramasserquelqu’un | jemand qn dans le ruisseau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden aus der Gosse auflesen

ramasserquelqu’un | jemand qn dans le ruisseau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tirerquelqu’un | jemand qn du ruisseau

jemanden aus der Gosse ziehen

tirerquelqu’un | jemand qn du ruisseau

exemples

ruisseaux de larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tränenbächemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

ruisseaux de larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ruisseaux de sang

Ströme von Blut

ruisseaux de sang

Exemples d'usage pour "ruisseau"

enjamber un fossé, un ruisseau

einen Graben, einen Bach überspringen

enjamber un fossé, un ruisseau

Synonymes de "ruisseau"

affluent, rivière, torrent, gave, fleuve, ru, ruisselet

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !