Traduction Allemand-Français de "anstehen"

"anstehen" - traduction Français

anstehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faire la queue être en suspens Autres exemples...
  • faire la queue (pouretwas | quelque chose qc, pour avoiretwas | quelque chose qc)
    anstehen nach etwas in einer Schlange
    anstehen nach etwas in einer Schlange
exemples
  • nach Theaterkarten anstehen
    faire la queue pour avoir des places de théâtre
    nach Theaterkarten anstehen
  • être en suspens
    anstehen Probleme, Fragen
    anstehen Probleme, Fragen
exemples
  • die anstehenden ProblemeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
    les problèmesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl en suspens
    die anstehenden ProblemeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
  • zur Beratung anstehen Gesetzentwurf etc
    attendre que l’on en délibère
    zur Beratung anstehen Gesetzentwurf etc
  • der Termin der Verhandlung steht an
    la date de l’audience est fixée
    der Termin der Verhandlung steht an
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • etwas steht jemandem gut, schlecht an
    etwas | quelque choseqc sied (bien, mal) àjemand | quelqu’un qn gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    etwas steht jemandem gut, schlecht an
  • es steht ihm nicht an, Kritik zu üben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    il ne lui sied pas de critiquer gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    es steht ihm nicht an, Kritik zu üben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • es steht ihm nicht an, Kritik zu üben
    ce n’est pas à lui de critiquer
    es steht ihm nicht an, Kritik zu üben
jemandem schlecht anstehen
ne pas aller, convenir àjemand | quelqu’un qn
jemandem schlecht anstehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :