Traduction Allemand-Espagnol de "vorgehen"

"vorgehen" - traduction Espagnol

vorgehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avanzar ir por delante, ir adelantado tener preferencia, pasar primero pasar, ocurrir proceder
  • avanzar
    vorgehen (≈ nach vorn gehen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    vorgehen (≈ nach vorn gehen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ir por delante
    vorgehen (≈ vorausgehen)
    vorgehen (≈ vorausgehen)
  • ir adelantado
    vorgehen Uhr
    vorgehen Uhr
exemples
exemples
  • pasar, ocurrir
    vorgehen (≈ geschehen)
    vorgehen (≈ geschehen)
exemples
  • was geht hier vor?
    ¿Qué ocurre (oder | ood pasa) aquí?
    was geht hier vor?
  • proceder
    vorgehen (≈ handeln)
    vorgehen (≈ handeln)
exemples
  • wie können wir hier vorgehen?
    ¿cómo debemos proceder en este caso?
    wie können wir hier vorgehen?
  • gegen jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas vorgehen
    adoptar medidas contrajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    gegen jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas vorgehen
  • gerichtlich vorgehen gegen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    proceder judicialmente contra
    gerichtlich vorgehen gegen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
energisch vorgehen
proceder enérgicamente (oder | ood con energía), adoptar medidas enérgicas
energisch vorgehen
geschickt vorgehen
obrar con habilidad (oder | ood tinooder | o od destreza)
geschickt vorgehen
streng vorgehen
proceder con rigor (contra)
streng vorgehen
deduktiv vorgehen
proceder deductivamente
deduktiv vorgehen
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
proceder judicialmente contrajemand | alguien alguien
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
zielbewusst vorgehen
proceder de forma consecuentebeziehungsweise | respectivamente bzw decidida
zielbewusst vorgehen
diplomatisch vorgehen
actuar (oder | ood proceder) con diplomacia
diplomatisch vorgehen

"Vorgehen" - traduction Espagnol

Vorgehen
Neutrum | neutro n <Vorgehens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proceder
  • (maneraFemininum | femenino f de) procederMaskulinum | masculino m
    Vorgehen
    Vorgehen
exemples
  • gemeinschaftliches Vorgehen
    acciónFemininum | femenino f concertada (oder | ood conjunta)
    gemeinschaftliches Vorgehen
das weitere Vorgehen besprechen
hablar sobre los siguientes pasos
das weitere Vorgehen besprechen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :