Traduction Allemand-Espagnol de "wissenschaftlichen"

"wissenschaftlichen" - traduction Espagnol

„Risikobewertung“: Femininum

Risikobewertung

Femininum | femenino f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

evaluación científica de riesgos

exemples

wissenschaftliche Risikobewertung

evaluaciónFemininum | femenino f científica de riesgos

wissenschaftliche Risikobewertung

„wissenschaftlich“: Adjektiv

wissenschaftlich

Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

científico

científico
wissenschaftlich

wissenschaftlich

„verbrämen“: transitives Verb

verbrämen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge-> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disimular, velar

disimular
verbrämen

verbrämen
velar
verbrämen

verbrämen

exemples

wissenschaftlich verbrämter Unsinn

disparateMaskulinum | masculino m con visos pseudocientíficosoder | o od (con ínfulas científicas)

wissenschaftlich verbrämter Unsinn

„Nachwuchs“: Maskulinum

Nachwuchs

Maskulinum | masculino m <Nachwuchses>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nueva generación, cantera prole

nueva generaciónFemininum | femenino f
Nachwuchs (≈ junge Generation)

Nachwuchs (≈ junge Generation)
canteraFemininum | femenino f
Nachwuchs in einem Beruf

Nachwuchs in einem Beruf

exemples

es fehlt an Nachwuchs für diesen Beruf

faltan continuadores de este oficio

es fehlt an Nachwuchs für diesen Beruf
den Nachwuchs heranbilden

formar a los jóvenes

den Nachwuchs heranbilden
den wissenschaftlichen Nachwuchs ausbilden

formar la nueva generación de científicos

den wissenschaftlichen Nachwuchs ausbilden

proleFemininum | femenino f
Nachwuchs (≈ Kinder) umgangssprachlich | uso familiarumg

Nachwuchs (≈ Kinder) umgangssprachlich | uso familiarumg

exemples

Nachwuchs bekommen

tener un hijo

Nachwuchs bekommen

„Arbeit“: Femininum

Arbeit

[ˈarbaɪt]Femininum | femenino f <Arbeit; Arbeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trabajo trabajo, empleo obra examen Autres exemples...

trabajoMaskulinum | masculino m
Arbeit

Arbeit

exemples

Tag der Arbeit

DíaMaskulinum | masculino m del trabajo

Tag der Arbeit
geistige Arbeit

trabajoMaskulinum | masculino m intelectual

geistige Arbeit
körperliche Arbeit

trabajoMaskulinum | masculino m corporal (oder | ood físico)

körperliche Arbeit
laufende Arbeit

trabajoMaskulinum | masculino m rutinario

laufende Arbeit
anoder | o od bei der Arbeit

en el trabajo, trabajando

anoder | o od bei der Arbeit
an die Arbeit gehen

poner manos a la obra

an die Arbeit gehen
die Arbeit aufnehmen

empezar a trabajar

die Arbeit aufnehmen
die Arbeit aufnehmen wieder

reanudar el trabajo

die Arbeit aufnehmen wieder
die Arbeit einstellenoder | o od niederlegen

suspender el trabajo

die Arbeit einstellenoder | o od niederlegen
zur Arbeit gehen

ir al trabajo

zur Arbeit gehen
etwas | alguna cosa, algoetwas in Arbeit haben

tener entre manosetwas | alguna cosa, algo a/c, estar trabajando enetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas in Arbeit haben
etwas | alguna cosa, algoetwas in Arbeit geben

mandar haceretwas | alguna cosa, algo a/c

encargaretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas in Arbeit geben
(tief) in Arbeit stecken

estar (muy) atareado

(tief) in Arbeit stecken
wie die Arbeit, so der Lohn sprichwörtlich | proverbiosprichw

tal obra, tal pago

wie die Arbeit, so der Lohn sprichwörtlich | proverbiosprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

jemandem viel Arbeit machen (≈ Mühe)

costar mucho trabajo ajemand | alguien alguien

jemandem viel Arbeit machen (≈ Mühe)

trabajoMaskulinum | masculino m
Arbeit (≈ Beschäftigung)

empleoMaskulinum | masculino m
Arbeit (≈ Beschäftigung)

Arbeit (≈ Beschäftigung)

exemples

Arbeit finden/suchen

encontrar/buscar trabajooder | o od empleo

Arbeit finden/suchen
jemandem Arbeit geben

dar empleooder | o od trabajo ajemand | alguien alguien

jemandem Arbeit geben
Arbeit haben

tener trabajo

Arbeit haben
keine Arbeit haben

no tener trabajo, estar parado

keine Arbeit haben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

obraFemininum | femenino f
Arbeit (≈ Werk)

Arbeit (≈ Werk)

exemples

künstlerische Arbeit

obraFemininum | femenino f de arte

künstlerische Arbeit

examenMaskulinum | masculino m
Arbeit (≈ Prüfungsarbeit)

Arbeit (≈ Prüfungsarbeit)

exemples

eine Arbeit in Englisch schreiben

escribir un examen de inglés

eine Arbeit in Englisch schreiben
wissenschaftliche Arbeit

trabajoMaskulinum | masculino m científico

wissenschaftliche Arbeit

exemples

ArbeitenPlural | plural pl Bauwesen | construcciónBAU

obrasFemininum Plural | femenino plural fpl

ArbeitenPlural | plural pl Bauwesen | construcciónBAU
öffentliche Arbeiten

obrasFemininum Plural | femenino plural fpl públicas

öffentliche Arbeiten

exemples

ganze Arbeit leisten umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron

no andarse con chiquitas umgangssprachlich | uso familiarumg

ganze Arbeit leisten umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron