„Vase“: Femininum Vase [ˈvaːzə]Femininum | femenino f <Vase; Vasen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) florero, jarrón floreroMaskulinum | masculino m Vase Vase jarrónMaskulinum | masculino m Vase große Vase große
„geschnörkelt“: Adjektiv geschnörkeltAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jarrón con adornos exemples geschnörkelte Vase jarrónMaskulinum | masculino m con adornos geschnörkelte Vase
„impresentable“: adjetivo impresentable [impresenˈtaβle]adjetivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht vorzeigbar nicht vorzeigbar impresentable impresentable exemples estáso | oder o vas impresentable con este abrigo in diesem Mantel kannst du dich nicht zeigen estáso | oder o vas impresentable con este abrigo
„lactífero“: adjetivo lactíferoadjetivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Milchgänge exemples conductoso | oder o vasosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl lactíferos anatomía | AnatomieANAT Milchgängemasculino plural | Maskulinum Plural mpl conductoso | oder o vasosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl lactíferos anatomía | AnatomieANAT
„vas“ vas [bas] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vas → voir „ir“ vas → voir „ir“
„comunicante“: masculino y femenino comunicante [komuniˈkante]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Einsenderin, Anruferin Einsender(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) comunicante comunicante Anrufer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) comunicante telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL comunicante telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL „comunicante“: adjetivo comunicante [komuniˈkante]adjetivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kommunizierende Röhren exemples vasosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl comunicantes física | PhysikFÍS kommunizierende Röhrenfemenino | Femininum fplural | Plural pl vasosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl comunicantes física | PhysikFÍS
„adónde“: interrogativo adónde [aˈðɔnde]interrogativo | interrogativ interr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wohin? wo gehst du hin? exemples ¿adónde? wohin? ¿adónde? ¿adónde vas? wo gehst du hin? ¿adónde vas?
„contar“: verbo transitivo contar [kɔnˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zählen, aus-, berechnen erzählen zählen contar (≈ enumerar) contar (≈ enumerar) aus-, berechnen contar (≈ calcular) contar (≈ calcular) erzählen contar (≈ relatar) contar (≈ relatar) exemples ¿qué (me) cuentas? wie geht’s?, was gibt’s Neues? ¿qué (me) cuentas? ¡a quién se lo vas a contar! , ¡me lo vas a contar a mí! wem sagst du das! ¡a quién se lo vas a contar! , ¡me lo vas a contar a mí! ¡cuéntame! erzähl mal! sag schon! ¡cuéntame! „contar“: verbo intransitivo contar [kɔnˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zählen, rechnen zählen contar contar rechnen contar (≈ calcular) contar (≈ calcular) exemples contar con (≈ confiar en) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig rechnen mit contar con (≈ confiar en) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig contar con (≈ estar provisto de) verfügen über (acusativo | Akkusativacus) contar con (≈ estar provisto de) contar conalguien | jemand alguieno | oder oalguna cosa, algo | etwas a/c auf jemandeno | oder oalguna cosa, algo | etwas etwas zählen, mit jemandemo | oder oalguna cosa, algo | etwas etwas rechnen contar conalguien | jemand alguieno | oder oalguna cosa, algo | etwas a/c sin contar con que (ganz) abgesehen davon, dass sin contar con que y para de contar und das ist alles y para de contar eso no cuenta das zählt nicht, das ist nicht wichtig eso no cuenta masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„pero“: conjunción pero [ˈpero]conjunción | Konjunktion cj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aber, jedoch aber pero pero jedoch pero (≈ sin embargo) pero (≈ sin embargo) exemples ¿pero dónde vas a parar? en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig worauf willst du eigentlich (noch) hinaus? ¿pero dónde vas a parar? en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ha estado pero que estupendo uso familiar | umgangssprachlichfam es war einfach großartig ha estado pero que estupendo uso familiar | umgangssprachlichfam „pero“: masculino pero [ˈpero]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Einwand, Aber Einwandmasculino | Maskulinum m pero Aberneutro | Neutrum n pero pero exemples no hay pero que valga da gibt es kein Aber no hay pero que valga no tiene pero es ist nichts daran auszusetzen no tiene pero poner peros alguna cosa, algo | etwasetwas einzuwenden haben poner peros poner peros aalguna cosa, algo | etwas a/c Einwände gegenalguna cosa, algo | etwas etwas erheben poner peros aalguna cosa, algo | etwas a/c masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„conque“: conjunción conque [ˈkɔŋke]conjunción | Konjunktion cj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) also, folglich, daher, nun also, folglich, daher conque conque nun conque conque exemples no entiendes nada de esto, conque cállate davon verstehst du nichts, sei also (gefälligst) still no entiendes nada de esto, conque cállate ¿conque te vas o te quedas? gehst du nun oder bleibst du da? ¿conque te vas o te quedas? ¿conque no hay nada que hacer? frecuentemente | oftfrec irónico | ironischirón (ihr habt) wohl gar nichts zu tun, wie? ¿conque no hay nada que hacer? frecuentemente | oftfrec irónico | ironischirón ¡conque andando! also los, gehen wir! ¡conque andando! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „conque“: masculino conque [ˈkɔŋke]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Warum Warum conque das conque das exemples haceralguna cosa, algo | etwas a/c con su conque uso familiar | umgangssprachlichfam mit Überlegung handeln haceralguna cosa, algo | etwas a/c con su conque uso familiar | umgangssprachlichfam