Traduction Allemand-Espagnol de "gepresste"

"gepresste" - traduction Espagnol

„pressen“: transitives Verb

pressen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

apretar, prensar comprimir exprimir, extraer oprimir

apretar, prensar
pressen (≈ drücken)

pressen (≈ drücken)

comprimir
pressen (≈ zusammenpressen)

pressen (≈ zusammenpressen)

exprimir
pressen Frucht

pressen Frucht
extraer
pressen Saft

pressen Saft

oprimir
pressen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

pressen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

exemples

gepresstes Lachen

risaFemininum | femenino f forzada

gepresstes Lachen

„kalt“: Adjektiv

kalt

[kalt]Adjektiv | adjetivo adj <kälter; kälteste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frío impasible, insensible, indiferente Autres exemples...

frío
kalt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

kalt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

exemples

kalt werden Essen

enfriarse

kalt werden Essen
es ist kalt

hace frío

es ist kalt
es wird kalt

empieza a hacer frío

es wird kalt
mir ist kalt

tengo frío

mir ist kalt
mir wird kalt

empiezo a sentir frío

mir wird kalt
kalte Füße haben

tener los pies fríos

kalte Füße haben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

impasible
kalt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

kalt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
insensible
kalt

kalt
indiferente
kalt gleichgültig

kalt gleichgültig

exemples

kaltes Blut bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

conservar la sangre fría

kaltes Blut bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

exemples

kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

platoMaskulinum | masculino m de fiambres (variados)

kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

„kalt“: Adverb

kalt

[kalt]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exprimido en frío... extra virgen... ducharse con agua fría... tomar un baño frío... comer frío... poner a enfriar...

kalt auch | tambiéna. → voir „kaltlassen“

kalt auch | tambiéna. → voir „kaltlassen“

exemples

kalt gepresst Speiseöl

exprimido en frío

kalt gepresst Speiseöl
kalt gepresst Olivenöl

extra virgen

kalt gepresst Olivenöl
kalt duschen

ducharse con agua fría

kalt duschen
kalt baden

tomar un baño frío

kalt baden
kalt essen

comer frío

kalt essen
kalt stellen Getränk

poner a enfriar

kalt stellen Getränk
kalt lächelnd

cínicamente, sin compasión

kalt lächelnd

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„frisch“: Adjektiv

frisch

[frɪʃ]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fresco, vivo, limpio, nuevo, reciente fresco

fresco
frisch auch | tambiéna. Lebensmittel, Blume, Wunde

frisch auch | tambiéna. Lebensmittel, Blume, Wunde
vivo
frisch Farbe

frisch Farbe
limpio
frisch Wäsche

frisch Wäsche
nuevo
frisch (≈ neu)

frisch (≈ neu)
reciente
frisch (≈ kürzlich)

frisch (≈ kürzlich)

exemples

frisches Obst

frutaFemininum | femenino f fresca (beziehungsweise | respectivamentebzw del tiempo)

frisches Obst
eine frische Wunde

una herida fresca

eine frische Wunde
mit frischen Kräften

con fuerzas renovadas

mit frischen Kräften
frischen Mut fassen

recobrar aliento (oder | ood ánimos)

frischen Mut fassen
frisch vom Fass

directamente del barril

frisch vom Fass
frische Luft schöpfen

tomar el fresco

frische Luft schöpfen
in frischer Luft

al aire libre, al fresco

in frischer Luft
noch frisch

bien conservado

noch frisch
frisch aussehen

tener buen color (oder | ood un color sano)

frisch aussehen
sich frisch machen

arreglarse

sich frisch machen
sich frisch halten

conservarse fresco

sich frisch halten
frisch und munter

vivito y coleando

frisch und munter
frisch und gesund umgangssprachlich | uso familiarumg

frescachón

frisch und gesund umgangssprachlich | uso familiarumg
es weht ein frischer Wind figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

corren nuevos vientos

es weht ein frischer Wind figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas noch in frischer Erinnerung haben

tener un recuerdo todavía fresco deetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas noch in frischer Erinnerung haben
frische Wäsche

ropaFemininum | femenino f limpia

frische Wäsche
frische Wäsche anziehen

mudar la ropa, ponerse ropa limpia

frische Wäsche anziehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fresco
frisch (≈ kühl)

frisch (≈ kühl)

exemples

es ist frisch

hace fresco

es ist frisch
frisch werden

refrescar

frisch werden

„frisch“: Adverb

frisch

[frɪʃ]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

recién, recientemente

recién, recientemente
frisch

frisch

exemples

frisch angekommen

recién llegado

frisch angekommen
frisch gebacken Brot umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

recién hecho

frisch gebacken Brot umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
frisch gebügelt

recién planchado

frisch gebügelt
frisch rasiert

recién afeitado

frisch rasiert
frisch gepresst Orangensaft

recién exprimido

frisch gepresst Orangensaft
frisch gestrichen!

¡recién pintado!

frisch gestrichen!
ein Bett frisch überziehen neu

mudar la ropa de cama

ein Bett frisch überziehen neu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples