Traduction Allemand-Danois de "synerne"

"synerne" - traduction Danois

synes
[ˈsyːnəs, ˈsynəs] <imperfektum, datid | Imperfektimpf syntes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheinen, meinen, vorkommen, finden
exemples
  • hun synes at have tabt modet
    sie scheint den Mut verloren zu haben
    hun synes at have tabt modet
  • huset synes større, end det i virkeligheden er
    das Haus scheint größer, als es in Wirklichkeit ist
    huset synes større, end det i virkeligheden er
  • jeg synes, (at) hun er smuk
    ich finde sie schön
    jeg synes, (at) hun er smuk
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
syn
[syːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; syn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sehkraft, Anblick, Ansicht, Gesicht, Fresse, Schein, TÜV Inspektion, Besichtigung, Anschauung
  • Sehkrafthunkøn | feminin f
    syn
    syn
  • Anblickhankøn | maskulin m
    syn
    syn
  • Ansichthunkøn | feminin f
    syn
    Anschauunghunkøn | feminin f
    syn
    syn
  • Gesichtintetkøn | Neutrum n
    syn
    syn
  • Fressehunkøn | feminin f
    syn vulgært sprog | vulgärvulg
    syn vulgært sprog | vulgärvulg
  • Scheinhankøn | maskulin m
    syn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    syn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Inspektionhunkøn | feminin f
    syn
    TÜV Auto
    syn
    syn
  • Besichtigunghunkøn | feminin f
    syn juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
    syn juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
exemples
syne
[ˈsyːnə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aussehen
  • aussehen (af noget nachnoget | etwas etwas)
    syne
    syne
exemples
  • syne af noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    noget | etwasetwas hermachen
    syne af noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • syne af noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
    syne af noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
  • huset syner ikke af ret meget udefra
    das Haus wirkt von außen eher klein
    huset syner ikke af ret meget udefra
at
[ad]konjunktion, bindeord | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dass
  • dass
    at
    at
exemples
sagn
[sɑwʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; sagn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sage
  • Sagehunkøn | feminin f
    sagn
    sagn
exemples
  • få syn for sagn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    noget | etwasetwas mit eigenen Augen sehen, sich überzeugen, sich Klarheit verschaffen
    få syn for sagn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
nedsætte
[ˈneðsɛdə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herabsetzen, Ausschuss einsetzen, verbilligen, ermäßigen Arbeitszeit verkürzen, Verdienste schmälern Geschwindigkeit drosseln
exemples
  • nedsætte sig (som bager)
    sich (als Bäcker) niederlassen
    nedsætte sig (som bager)
  • nedsættende
    herabsetzend, abfällig, abschätzig
    nedsættende
  • nedsatte priser
    herabgesetzte (eller | oderod ermäßigte) Preisehankøn | maskulin m /flertal | Plural pl
    nedsatte priser
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gud
[guð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gott
  • Gotthankøn | maskulin m
    gud
    gud
exemples