skyld

"skyld" - traduction Allemand

„skyld“: substantiv, navneord

[sgylʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schuld

Schuldhunkøn | feminin f (i noget annoget | etwas etwasdativ | Dativ dat)
skyld

skyld

exemples

det er din skyld

du bist schuld, es ist deine Schuld

det er din skyld
han er uden skyld

er ist schuldlos, ihn trifft keine Schuld

han er uden skyld
for din skyld

deinetwegen, um deinetwillen

for din skyld
for min skyld gerne!

meinetwegen!

for min skyld gerne!
for himlens skyld!

um Himmels willen!

for himlens skyld!
for en gangs skyld

dieses eine Mal

for en gangs skyld
for en ordens skyld

ordnungshalber

for en ordens skyld
for den sags skyld

im Grunde (genommen)

for den sags skyld
for sjovs skyld

spaßeshalber

for sjovs skyld

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "skyld"

for min skyld ingen alarm!

meinetwegen (gern)!

for min skyld ingen alarm!

for dine blå øjnes skyld

um deiner schönen Augen willen

for dine blå øjnes skyld

for morskabs skyld

zum Spaß

for morskabs skyld

for din skyld

um deinetwillen, deinetwegen

for din skyld

for skams skyld

anstandshalber

for skams skyld

for min skyld

meinetwegen

um meinetwegen

for min skyld

det var bare for skægs skyld

das war nur aus Spaß

det var bare for skægs skyld

for guds skyld

um Gottes willen

for guds skyld

for et syns skyld

zum Schein

for et syns skyld

for velanstændighedens skyld

anstandshalber

for velanstændighedens skyld

for en ordens skyld

ordnungshalber

for en ordens skyld

for alle tilfældes skyld

für alle Fälle

for alle tilfældes skyld

for en gangs skyld

das eine Mal, ausnahmsweise

for en gangs skyld

for en sikkerheds skyld

sicherheitshalber

for en sikkerheds skyld

for gammelt venskabs skyld

aus alter Freundschaft

for gammelt venskabs skyld

for selskabs skyld

zur Gesellschaft

for selskabs skyld

det er hans egen skyld

das ist seine eigene Schuld

det er hans egen skyld

for sjovs skyld

spaßeshalber, aus Spaß

for sjovs skyld

for den sags skyld