ham

"ham" - traduction Allemand

„ham“: substantiv, navneord

[hɑmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-men; -me>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haut

Hauthunkøn | feminin f
ham

ham

exemples

skifte (eller | oderod skyde) ham

sich häuten

skifte (eller | oderod skyde) ham

„ham“

ham

[hɑm]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihm, ihn

ihm, ihn
ham

ham

exemples

det er ham

er ist es

det er ham
ham der

der da

ham der

Exemples d'usage pour "ham"

i følge med ham

in seiner Begleitung

i følge med ham

det vil svie til ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

er wird dafür büßen müssen, das wird ihn (også | aucha. ihm) teuer zu stehen kommen

det vil svie til ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

(lad) ham om det!

das ist seine Sache

(lad) ham om det!

vreden løb af med ham

der Zorn übermannte ihn

vreden løb af med ham

der er fut i ham

er hat Schwung

der er fut i ham

det rabler for ham

es rappelt bei ihm

det rabler for ham

synet af ham

sein Anblick

synet af ham

jeg kan godt lide ham

ich mag ihn

er gefällt mir

jeg kan godt lide ham

når det stikker ham dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

wenn es ihn juckt

når det stikker ham dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

skifte ham

sich häuten

skifte ham

det dæmrer for ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

es dämmert (bei) ihm

det dæmrer for ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

skyde ham

sich häuten

skyde ham

kan du magte ham?

wirst du mit ihm fertig?

kan du magte ham?

jeg tager min hat af for ham! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vor ihm

(vor seiner Leistung) ziehe ich meinen Hut!, Hut ab vor ihm!

jeg tager min hat af for ham! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

benene slår sludder for ham

die Beine versagen ihm den Dienst

benene slår sludder for ham

hjertet sank i livet på ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

das Herz rutschte ihm in die Hose

hjertet sank i livet på ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jeg kan ikke fordrage ham

ich kann ihn nicht ausstehen

jeg kan ikke fordrage ham

ned med ham!

nieder mit ihm!

ned med ham!

jeg kan ikke klare ham

ich werde mit ihm nicht fertig

jeg kan ikke klare ham

så hurtigt benene kunne bære ham

so schnell ihn die Beine trugen

så hurtigt benene kunne bære ham

Traduction Danois-Allemand de "ham"

"ham" - traduction Allemand

„ham“: substantiv, navneord

ham

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ham“

ham

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ham"