navn

"navn" - traduction Allemand

„navn“: substantiv, navneord

[nɑŭʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -e>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

hvad er Deres navn?

wie ist Ihr Name?

hvad er Deres navn?
skabe sig et navn

sich einen Namen machen

skabe sig et navn
have et godt navn

in gutem Ruf stehen

have et godt navn
kun af navn

nur dem Namen nach

kun af navn
ved navn

namens

ved navn
kalde (eller | oderod nævne) én ved navn

jemanden beim Namen nennen

kalde (eller | oderod nævne) én ved navn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

tage Guds navn forfængeligt

den Namen Gottes missbrauchen

tage Guds navn forfængeligt

kende én af navn

jemanden dem Namen nach kennen

kende én af navn

nævne en ting ved dens rette navn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

das Kind beim rechten Namen nennen

nævne en ting ved dens rette navn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

lyde et navn

auf einen Namen hören

lyde et navn

i guds navn

in Gottes Namen

i guds navn