Traduction Allemand-Danois de "navnene"

"navnene" - traduction Danois

navn
[nɑŭʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Name
  • Namehankøn | maskulin m
    navn
    navn
exemples
  • hvad er Deres navn?
    wie ist Ihr Name?
    hvad er Deres navn?
  • skabe sig et navn
    sich einen Namen machen
    skabe sig et navn
  • have et godt navn
    in gutem Ruf stehen
    have et godt navn
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
navnlig
[ˈnɑŭnli]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
namentlich
  • namentlich,især, særlig | besonders besonders
    navnlig
    navnlig
navne
[ˈnɑŭnə] <-en; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Namensvetter, Namensschwester
  • Namensvetterhankøn | maskulin m
    navne
    Namensschwesterhunkøn | feminin f
    navne
    navne
nævnelse
[ˈnɛŭnəlsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nennung
  • Nennunghunkøn | feminin f
    nævnelse
    nævnelse
exemples
  • med navns nævnelse
    mit Namensnennung
    med navns nævnelse
forfængelig
[fɔʀˈfɛŋʔəli]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eitel
  • eitel
    forfængelig
    forfængelig
exemples
lyde
[ˈlyːðə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gehorchen, folgen
exemples
nævne
[ˈnɛŭnə]verbum | Verb v <også | aucha. -te>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nennen, namhaft machen, erwähnen
exemples
  • nævne en ting ved dens rette navn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das Kind beim rechten Namen nennen
    nævne en ting ved dens rette navn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
kende
[ˈkɛnə]verbum | Verb v <-te>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kennen, wissen, erkennen
exemples
  • lære at kende
    kennenlernen
    lære at kende
  • kende én af navn
    jemanden dem Namen nach kennen
    kende én af navn
  • kende én skyldig juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
    jemanden für schuldig erklären
    kende én skyldig juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gud
[guð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gott
  • Gotthankøn | maskulin m
    gud
    gud
exemples