rette

"rette" - traduction Allemand

„rette“

[ˈʀɛdə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

richten, gerade machen, verbessern, berichtigen korrigieren

richtenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
rette

rette
gerade machen
rette

rette
verbessern, berichtigen, korrigieren
rette

rette

exemples

rette sin opmærksomhed mod noget

seine Aufmerksamkeit aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

richten

rette sin opmærksomhed mod noget
rette sig efter én

sich nach jemandem richten

rette sig efter én
rette an

Essen anrichten

rette an
rette op

aufrichten

rette op
rette ud

Blech ausbeulen

rette ud
finde sig til rette

sich zurechtfinden

finde sig til rette
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "rette"

den rette (mand)

der Rechte, der rechte/richtige Mann

den rette (mand)

komme til rette

zurechtkommen (med mitdativ | Dativ dat)

komme til rette

i rette tid

zur rechten Zeit

i rette tid

sætte én i rette

jemanden zurechtweisen

sætte én i rette

på sin rette hylde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

am rechten Platz

på sin rette hylde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

rette vedkommende

zuständig Behörde

rette vedkommende

gå i rette med én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit jemandem ins Gericht gehen

gå i rette med én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

have det rette tag på noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

noget | etwasetwas richtig anpacken

noget | etwasetwas im Griff haben

have det rette tag på noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

have hjertet på det rette sted

das Herz auf dem rechten Fleck haben

have hjertet på det rette sted

lægge til rette

zurechtlegen

lægge til rette

vise til rette

zurechtweisen

zurechthelfen

vise til rette

tale én til rette

jemanden zur Vernunft bringen

tale én til rette

i rette tid

rechtzeitig

i rette tid

nævne en ting ved dens rette navn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

das Kind beim rechten Namen nennen

nævne en ting ved dens rette navn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

finde sig til rette

sich zurechtfinden

finde sig til rette

vise til rette

zurechtweisen

vise til rette

med rette

mit (vollem) Recht

med rette

Traduction Danois-Allemand de "rette"

"rette" - traduction Allemand

„rette“

rette

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "rette"

Synonymes de "rette"