„gide“ gide [ˈgiːðə] <gad; gidet> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mögen mögen gide gide exemples jeg gider ikke ich habe keine Lust jeg gider ikke at du gider! dass du dazu Lust hast! at du gider! jeg gad vide (eller | oderod vidst) ich möchte wissen jeg gad vide (eller | oderod vidst)
„gid“ gid [giːʔð] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wenn nur wenn nur gid gid exemples gid han snart ville gå! wenn er nur bald gehen würde! gid han snart ville gå!
„Bloksbjerg“: egennavn Bloksbjerg [ˈblɔgsbjɛʀʔ(w)]egennavn | Eigenname Eigenname Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Brocken, Blocksberg Brockenhankøn | maskulin m Bloksbjerg geografi | GeografieGEOGR Bloksbjerg geografi | GeografieGEOGR Blocksberghankøn | maskulin m Bloksbjerg mytologi | MythologieMYTH Bloksbjerg mytologi | MythologieMYTH exemples gid han sad på Bloksbjerg! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg zum Teufel mit ihm! gid han sad på Bloksbjerg! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„gidsel“ gidsel [ˈgisəl] <gids(e)let; gidsler> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Geisel Geiselhunkøn | feminin f gidsel gidsel
„måtte“: verbum måtte [ˈmɔdə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dürfen, mögen, müssen dürfen måtte måtte mögen måtte måtte müssen måtte måtte exemples I må … Ihr dürft … Zulassen I må … det må du om das ist deine Sache det må du om det må du selv om das ist (eller | oderod bleibt) dir überlassen det må du selv om hun må ikke … sie darf nicht … Verbot hun må ikke … græsset må ikke betrædes! Betreten des Rasens verboten! græsset må ikke betrædes! må jeg bede Dem …? darf ich Sie bitten …? Höflichkeit må jeg bede Dem …? vi må hjem wir müssen nach Hause Notwendigkeit vi må hjem han har måttet gøre det er hat es tun müssen han har måttet gøre det hun må have glemt det sie muss es vergessen haben Annahme hun må have glemt det han må vel være syg er wird wohl krank sein han må vel være syg det må guderne vide! das wissen die Götter! det må guderne vide! måtte ingen af os … möge keiner von uns … Wunsch måtte ingen af os … gid det må bekomme Dem vel! möge es Ihnen wohl bekommen! gid det må bekomme Dem vel! hvis nogen måtte ønske det … falls jemand es wünscht … Möglichkeit hvis nogen måtte ønske det … masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„vel“ vel [vɛl] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wohl, gut, zwar, ziemlich wohl vel vel gut vel vel zwar vel vel ziemlich vel vel exemples være vel stor ziemlich/reichlich groß sein være vel stor han er vel …, men … zwar ist er …, aber … han er vel …, men … godt og vel 10 kr. gut und gern 10 Kronen godt og vel 10 kr. vi var vel 30 personer wir waren etwa dreißig Personen vi var vel 30 personer alt vel alles in Ordnung alt vel vel vidende wohl wissend vel vidende lev vel! leb' (eller | oderod lebteller | oder od leben Sie) wohl! lev vel! ikke være rigtig vel forvaret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg nicht (ganz) bei Trost sein ikke være rigtig vel forvaret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg nu vel ! schön!, gut! nu vel ! han er vel nok stor! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg (d)er ist aber groß! han er vel nok stor! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg du er ikke vred, vel? du bist doch nicht böse (, oder)? du er ikke vred, vel? vel vil jeg ej dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg ich denke nicht daran!, kommt nicht in Frage! vel vil jeg ej dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg vel vil jeg så! natürlich will ich! vel vil jeg så! han er vel ikke syg? er ist doch (wohl) nicht krank? han er vel ikke syg? gid det var så vel! wenn es nur so wäre! gid det var så vel! vel at mærke wohlgemerkt vel at mærke masquer les exemplesmontrer plus d’exemples