Traduction Allemand-Anglais de "Weltbild"

"Weltbild" - traduction Anglais

dieses Erlebnis brachte ihr gesamtes Weltbild in Unordnung
this experience upset her whole view of the world
dieses Erlebnis brachte ihr gesamtes Weltbild in Unordnung
diese Entdeckung hat das Weltbild umgestaltet
this discovery has completely altered our picture of the world
diese Entdeckung hat das Weltbild umgestaltet
ein einfach gestricktes Weltbild
ein einfach gestricktes Weltbild
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.
Dieses Weltbild ist eine Folge der Erforschung von degradierten Riffen.
Source: TED
And here's how news shapes what Americans see.
Und nun sehen wir, wie Nachrichten das Weltbild der Amerikaner beeinflussen.
Source: TED
How does the news shape the way we see the world?
Auf welche Weise prägen die Nachrichten unser Weltbild?
Source: TED
One of the offshoots of the disaster was a sudden change in the worldview of the Turks.
Schlagartig hat sich auch das Weltbild der Türken verändert.
Source: Europarl
The Latin American left does not share George W. Bush s view ’ of the world.
Die lateinamerikanische Linke teilt George W. Bushs Weltbild nicht.
Source: News-Commentary
Rembrandt is a propagandist in the Christian view.
Rembrandt ist ein Propagandist im Weltbild des Christentums.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :