voranbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "voranbringen"
"voranbringen" - traduction Anglais
Secondly, we must speed up internal reform.
Zweitens müssen wir die interne Reform voranbringen.
Source: Europarl
We believe that our recipes will move us forward.
Und wir glauben, dass unsere voranbringen.
Source: Europarl
The series of reports we have before us this morning attempt to move things forward.
Die uns heute Morgen vorliegenden Berichte sollen die Dinge voranbringen helfen.
Source: Europarl
It's probably driven our culture for millennia.
Das hat unsere Kultur wahrscheinlich schon seit Jahrtausenden vorangebracht.
Source: TED
It is no longer the appropriate way of carrying Europe substantially forwards.
Sie ist nicht mehr der geeignete Weg, um Europa substantiell voranzubringen.
Source: Europarl
Only in that way can we in this Parliament help democracy develop in the future.
Nur so können wir demnächst auch in diesem Parlament die Demokratie voranbringen.
Source: Europarl
In order to facilitate this, we support funding to the tune of 90%.
Um dies voranzubringen, befürworten wir die Finanzierung von 90% der Ausgaben.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
