Traduction Allemand-Anglais de "befeuern"

"befeuern" - traduction Anglais

befeuern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • light, mark (oder | orod equip, provide) (etwas | somethingsth) with (light) beacons
    befeuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Küste, Flugplatz etc
    befeuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Küste, Flugplatz etc
  • bombard
    befeuern Militär, militärisch | military termMIL beschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    batter
    befeuern Militär, militärisch | military termMIL beschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    befeuern Militär, militärisch | military termMIL beschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • befeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter → voir „anspornen
    befeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter → voir „anspornen
  • pelt (mit with)
    befeuern bewerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    befeuern bewerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bombard
    befeuern stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    befeuern stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
And then use that information to fuel solutions?
Und wie benutzen wir diese Informationen, um Lösungen zu befeuern?
Source: TED
And that energy is what powers fusion.
Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.
Source: TED
But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
Aber das befeuert lediglich die Inflationserwartungen und macht die Aufgabe noch schwieriger.
Source: News-Commentary
The Sun burns our peripheral vision.
Die Sonne befeuert unser peripheres Sehen,
Source: TED
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.
Heute befeuern ähnliche Befürchtungen den Widerstand gegen New START.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :