Gleichberechtigung

"Gleichberechtigung" - traduction Anglais

„Gleichberechtigung“: Femininum

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

equality of rights, equal rights concurrence

equality of rights, equal rightsPlural | plural pl
Gleichberechtigung

Gleichberechtigung

exemples

politische Gleichberechtigung

equality of status

politische Gleichberechtigung
Gleichberechtigung der Frau

equal rightsPlural | plural pl for (oder | orod emancipation of) women

Gleichberechtigung der Frau

concurrence
Gleichberechtigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Gleichberechtigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Exemples d'usage pour "Gleichberechtigung"

die sogenannte Gleichberechtigung (der Frau)

so-called equal rights for women

die sogenannte Gleichberechtigung (der Frau)

wir plädieren für die Gleichberechtigung

we are pleading for equal rights

wir plädieren für die Gleichberechtigung

die Sache der Gleichberechtigung voranbringen

to advance the cause of equal rights

die Sache der Gleichberechtigung voranbringen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Gleichberechtigung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

It stands to reason that women and gender equality are central elements of this.

Es leuchtet ein, dass Frauen und Gleichberechtigung dabei mit im Mittelpunkt stehen.

Source: Europarl

This is a question of equality of all patients in Europe.

Das ist eine Frage der Gleichberechtigung für alle Patienten in Europa.

Source: Europarl

However, it is precisely education that is the path to equality.

Dennoch ist Bildung ein Weg zur Gleichberechtigung.

Source: Europarl

Indeed, States that are equivalent and involved form the keystone of the European Union.

Gleichberechtigung und Teilhabe der Staaten bilden nämlich die Grundlage der Europäischen Union.

Source: Europarl

The same goes with gender equality.

Dasselbe gilt für die Gleichberechtigung der Geschlechter.

Source: News-Commentary

The Right to Equality, Then and Now

Das Recht auf Gleichberechtigung, damals und jetzt

Source: News-Commentary

There is full equality with the Council here, and that is a good thing.

In diesem Punkt besteht also volle Gleichberechtigung mit dem Rat, und das ist eine gute Sache.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Gleichberechtigung"