Traduction Allemand-Anglais de "versenden"

"versenden" - traduction Anglais

versenden
transitives Verb | transitive verb v/t <meistirregulär, unregelmäßig | irregular irr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
send off, mail, post dispatch, despatch, ship, forward, consign, ship
  • send (off)
    versenden Brief, Paket etc
    versenden Brief, Paket etc
  • mail
    versenden mit der Post
    versenden mit der Post
  • auch | alsoa. post britisches Englisch | British EnglishBr
    versenden
    versenden
  • dispatch
    versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
    despatch
    versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
    forward
    versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
    consign
    versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
    ship
    versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
    versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
  • ship
    versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verschiffen
    versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verschiffen
exemples
versenden
Neutrum | neuter n <Versendens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Güter versenden
to ship (oder | orod consign) freight
auch | alsoa. goods britisches Englisch | British EnglishBr
Güter versenden
die Waren per Schiff versenden
to ship the goods, to send the goods by ship
die Waren per Schiff versenden
Ware stückweise versenden
to send goods in parcels, to send goods in small units
Ware stückweise versenden
ein Rundschreiben versenden
to send out a circular
ein Rundschreiben versenden
etwas als Stückgut versenden
to shipetwas | something sth LCL
etwas als Stückgut versenden
Would you please mail this letter by airmail?
Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden?
Source: Tatoeba
Don't forget to send the letter.
Vergiss nicht den Brief zu versenden.
Source: Tatoeba
Don't forget to send the letter.
Vergessen Sie nicht den Brief zu versenden.
Source: Tatoeba
I want you to send this parcel at once.
Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort versenden.
Source: Tatoeba
Are you going to send this by parcel post?
Hast du vor, das mit Paketpost zu versenden?
Source: Tatoeba
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
Wir versenden sein Mark landesweit, um das Leben eines Kindes mit Leukämie zu retten.
Source: TED
If expenditure is found to be ineligible, recovery orders will be sent out.
Im Falle ungerechtfertigter Ausgaben werden Wiedereinziehungsanordnungen versandt.
Source: Europarl
The thing produced is so small that it is not costly to despatch it to all parts of the world.
Die Produkte sind so klein, daß es nicht viel kostet, sie in alle Teile der Welt zu versenden.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :