unvollendet

"unvollendet" - traduction Anglais

„unvollendet“: Adjektiv

[ˈʊnˌfɔlˌʔɛndət; ˌʊnˌfɔlˈʔɛndət]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

der Bau blieb unvollendet

the building was left unfinished

der Bau blieb unvollendet
unvollendetes Werk besonders Skulptur

torso

unvollendetes Werk besonders Skulptur

Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.

Selbst wenn sie einen kaiserlichen Palast errichten, lassen sie immer einen Bereich unvollendet.

Source: TED

It remained unchanged, for those who built it were confused.

Er blieb unvollendet, denn die Bauleute waren verwirrt.

Source: Europarl

'Blue Europe' is a fragile common policy because it is incomplete.

Das blaue Europa ist ein anfälliger Sektor unter den gemeinsamen Politiken, denn es ist unvollendet.

Source: Europarl

The fact is that the European Union is imperfect and incomplete.

Es ist einfach so, dass die Europäische Union unvollkommen und unvollendet ist.

Source: Europarl

Without parity of representation, democracy is incomplete and does not work properly.

Ohne eine Vertretungsparität ist die Demokratie unvollendet und funktioniert nicht richtig.

Source: Europarl

The truth is that Europe is incomplete if it is simply an obsessive area of security.

Es ist doch so: Europa bleibt unvollendet, wenn es nur ein von Sicherheit besessener Raum ist.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups