Traduction Allemand-Anglais de "Erfassung"

"Erfassung" - traduction Anglais

Erfassung
Femininum | feminine f <Erfassung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keying-in, capture registration call-up, engagement coverage
  • keying(-in), capture
    Erfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
    Erfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
exemples
  • steuerliche Erfassung
    steuerliche Erfassung
  • call-up
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL von Wehrpflichtigen etc
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL von Wehrpflichtigen etc
  • engagement
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL durch Schießen
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL durch Schießen
  • coverage
    Erfassung Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
    Erfassung Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
steuerliche Erfassung
steuerliche Erfassung
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.
Aber ich möchte mit Ihnen einige meiner liebsten Entdeckungen der Erfassung teilen.
Source: TED
Member States do not comply with requirements concerning registration of landings.
Mitgliedstaaten kommen der Aufforderung nach Erfassung der Anlandemeldungen nicht nach.
Source: Europarl
The first step is to collect all of the relevant information.
Der erste Schritt besteht in der Erfassung aller relevanten Informationen.
Source: Europarl
In my view, it should be mandatory for them to be listed on the transparency register.
Meines Erachtens sollten sie zur Erfassung im Transparenz-Register verpflichtet werden.
Source: Europarl
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.
Und ich hoffe, Sie wissen das Ausmaß der weltweiten Erfassung, das es erreicht hat, zu schätzen.
Source: TED
However, this is only possible if the biometric data are recorded correctly.
Dies ist aber nur möglich, wenn die Erfassung der biometrischen Daten korrekt erfolgt.
Source: Europarl
a global food and food reserve inventory;
ein weltweites System zur Erfassung von Nahrungsmitteln und Nahrungsmittelvorräten;
Source: Europarl
These consist of conditions for collecting and treatment of wastewater in slaughterhouses.
Diese umfassen Bedingungen für die Erfassung und Behandlung von Abwässern in Schlachthäusern.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :