Traduction Allemand-Anglais de "seine Schlaefrigkeit abschuetteln"

"seine Schlaefrigkeit abschuetteln" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Senne, Seife, seiner, Seihe ou Seide?
abschütteln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shake off shake down shake off, get rid of shake off, throw off throw off shake off
  • shake off
    abschütteln entfernen
    abschütteln entfernen
exemples
  • den Schnee von sich (oder | orod von seinem Mantel) abschütteln
    to shake the snow off one’s coat
    den Schnee von sich (oder | orod von seinem Mantel) abschütteln
  • jemandes Griff abschütteln
    to shake oneself free of sb’s grasp
    jemandes Griff abschütteln
  • shake down
    abschütteln herunterschütteln
    abschütteln herunterschütteln
exemples
  • die Äpfel vom Baum (oder | orod den Apfelbaum) abschütteln
    to shake down the apples from the tree
    die Äpfel vom Baum (oder | orod den Apfelbaum) abschütteln
  • throw (oder | orod fling, cast) off
    abschütteln abwerfen
    abschütteln abwerfen
exemples
  • shake (oder | orod fling, cast, throw) off
    abschütteln sich befreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschütteln sich befreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • shake off
    abschütteln sich entledigen
    get rid of
    abschütteln sich entledigen
    abschütteln sich entledigen
exemples
  • shake off
    abschütteln nicht mehr empfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    throw off
    abschütteln nicht mehr empfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschütteln nicht mehr empfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Verfolger
Maskulinum | masculine m <Verfolgers; Verfolger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pursuer persecutor
  • pursuer
    Verfolger eines Flüchtenden
    Verfolger eines Flüchtenden
exemples
  • persecutor
    Verfolger grausamer
    Verfolger grausamer
seine
[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wade
  • Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Wadenetz fischen
  • mit einem Wadenetz fischen
    seine
    seine
Seine
[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Fluss in Nordfrankreich
    Seine
    Seine
Schläfrigkeit
Femininum | feminine f <Schläfrigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sleepiness, drowsiness soporific nature sluggishness
  • sleepiness
    Schläfrigkeit Müdigkeit
    drowsiness
    Schläfrigkeit Müdigkeit
    Schläfrigkeit Müdigkeit
  • soporific nature
    Schläfrigkeit der Stimme, Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schläfrigkeit der Stimme, Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sluggishness
    Schläfrigkeit Trägheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schläfrigkeit Trägheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine needle
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nadel zur Herstellung einer Wade
seine gang
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wadenfischergruppe
  • Wadenfischergruppefeminine | Femininum f
    seine gang
    seine gang
tuck seine

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Landungsnetz
  • Landungsnetzneuter | Neutrum n
    tuck seine tuck net
    tuck seine tuck net
purse seine
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beutelnetz, Drehwade
  • Beutelnetzneuter | Neutrum n
    purse seine Fischfang
    Drehwadefeminine | Femininum f
    purse seine Fischfang
    purse seine Fischfang