revenue passenger - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„revenue“: noun

revenue

[ˈrevinjuː; -və-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Finanzverwaltung, Fiskus Einnahmen, Einkünfte Kapitalrente, Einkommen, Revenue, Rente Ertrag, Nutzung Einkommensquelle

exemples

also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(ordentliche) öffentliche Einnahmenplural | Plural pl

Staatseinnahmenplural | Plural pl, -einkünfteplural | Plural pl

also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
internal (public) revenue

Staatskasse, Fiskus

internal (public) revenue
revenue tax

Finanzzoll

revenue tax

Finanzverwaltungfeminine | Femininum f
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department

revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
Fiskusmasculine | Maskulinum m
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury

revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury

exemples

to defraud the revenue (the customs)

Steuern (den Zoll) hinterziehen

to defraud the revenue (the customs)

Einnahmenplural | Plural pl
revenue income <plural | Pluralpl>

Einkünfteplural | Plural pl
revenue income <plural | Pluralpl>

revenue income <plural | Pluralpl>

exemples

his revenues <plural | Pluralpl>

seine Einkünfte

his revenues <plural | Pluralpl>
local revenues <plural | Pluralpl>

Kommunaleinkünfte

local revenues <plural | Pluralpl>
to derive revenues from <plural | Pluralpl>

Einkünfte beziehen aus

to derive revenues from <plural | Pluralpl>

Kapitalrentefeminine | Femininum f
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einkommenneuter | Neutrum n
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Revenuefeminine | Femininum f
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rentefeminine | Femininum f
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ertragmasculine | Maskulinum m
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

Nutzungfeminine | Femininum f
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

exemples

amount of revenue

Nutzungswert

amount of revenue

Einkommensquellefeminine | Femininum f
revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income

revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income

„passenger“: noun

passenger

[ˈpæsindʒə(r); -sən-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Passagierin, Fahrgast, Reisende Fluggast jemand, der von anderen mitgeschleppt wird, Schmarotzer Wanderer, Wanderin unnützer Fresser

Passagier(in), Fahrgastmasculine | Maskulinum m
passenger

(Durch)Reisende(r)
passenger

passenger

Fluggastmasculine | Maskulinum m
passenger aviation | LuftfahrtFLUG on airplane

passenger aviation | LuftfahrtFLUG on airplane

exemples

passenger cabin

Passagierkabine

passenger cabin

(unproductive member of group) unproduktivesor | oder od unnützes Mitglied einer Gruppe
passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
jemand, der von anderen mitgeschleppt wird
passenger sports | SportSPORT person carried along by teammates familiar, informal | umgangssprachlichumg

passenger sports | SportSPORT person carried along by teammates familiar, informal | umgangssprachlichumg
Schmarotzermasculine | Maskulinum m
passenger generally | allgemeinallgemein (parasite)

unnützer Fresser
passenger generally | allgemeinallgemein (parasite)

passenger generally | allgemeinallgemein (parasite)

exemples

all passengers should be eliminated from dairy herds

alle Kühe mit zu niedriger Milchleistung sollten aus Milchviehherden ausgemerzt werden

all passengers should be eliminated from dairy herds

Wanderermasculine | Maskulinum m
passenger in compounds

Wanderinfeminine | Femininum f
passenger in compounds

passenger in compounds

exemples

foot passenger

Fußgänger(in)

foot passenger

„passenger“: adjective

passenger

[ˈpæsindʒə(r); -sən-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Passagier…

Passagier…
passenger

passenger

exemples

passenger boat

Passagierboot

passenger boat
passenger list

Passagierliste

passenger list

„revenuer“: noun

revenuer

[ˈrevənjuːə(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zollbeamter

Zollbeamte(r)masculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
revenuer

revenuer

„passenger“: noun

passenger

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reisender Mitfahrerin

Reisende(r)
passenger in train, bus

passenger in train, bus

Mitfahrer(in)
passenger in car

passenger in car

„defraudation“: noun

defraudation

[diː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übervorteilung, Beschwindelung Defraudation, Unterschlagung, Hinterziehung

Übervorteilungfeminine | Femininum f
defraudation victim

Beschwindelungfeminine | Femininum f
defraudation victim

defraudation victim

exemples

defraudation of the revenue

Steuerhinterziehung

defraudation of the revenue

Defraudationfeminine | Femininum f
defraudation amount

Unterschlagungfeminine | Femininum f
defraudation amount

Hinterziehungfeminine | Femininum f
defraudation amount

defraudation amount

„inland revenue“: noun

inland revenue

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Steuereinnahmen, Staatsabgaben

Steuereinnahmenplural | Plural pl
inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Staatsabgabenplural | Plural pl
inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

exemples

Inland Revenue Office

Steueramt, Finanzamt (für Staatsabgaben)

Inland Revenue Office

„defraud“: transitive verb

defraud

[diˈfrɔːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

betrügen, übervorteilen, beschwindeln

betrügen (of um)
defraud

übervorteilen, beschwindeln
defraud

defraud
defraud syn vgl. → voir „cheat“

defraud syn vgl. → voir „cheat“

exemples

to defraudsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

jemanden umsomething | etwas etwas betrügenor | oder od bringen

to defraudsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
to defraud the revenue (the customs)

Steuern (den Zoll) hinterziehen

to defraud the revenue (the customs)

„internal revenue“: noun

internal revenue

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staatseinkünfte

Staatseinkünfteplural | Plural pl
internal revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

internal revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„cabin-class“: adjective

cabin-class

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kajütsklassen…, der zweiten Klasse

Kajütsklassen…, der zweiten Klasse
cabin-class nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cabin-class nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

cabin-class passenger

Kajüts(klassen)fahrgast

cabin-class passenger

„cabin-class“: adverb

cabin-class

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zweiter Klasse

zweiter Klasse
cabin-class

cabin-class

exemples

to travel cabin-class

zweiter Klasse reisen

to travel cabin-class

„non(-)operating“: adjective

nonoperating

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

betriebsfremder Aufwand... neutrale nicht betriebliche Einnahmen...

exemples

non(-)operating expense finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

betriebsfremder Aufwand, neutraleor | oder od nicht betriebliche Kosten

non(-)operating expense finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
non(-)operating revenue

neutraleor | oder od nicht betriebliche Einnahmen

non(-)operating revenue

Traduction Allemand-Anglais de "revenue passenger"