Traduction Allemand-Anglais de "rätselhaft"

"rätselhaft" - traduction Anglais

rätselhaft
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
puzzling, baffling cryptic, mysterious, enigmatic, enigmatical
  • puzzling
    rätselhaft unerklärlich
    baffling
    rätselhaft unerklärlich
    rätselhaft unerklärlich
exemples
  • cryptic
    rätselhaft geheimnisvoll
    mysterious
    rätselhaft geheimnisvoll
    enigmatic
    rätselhaft geheimnisvoll
    auch | alsoa. enigmatical
    rätselhaft geheimnisvoll
    rätselhaft geheimnisvoll
exemples
rätselhaft
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be a mystery to
exemples
The Mona Lisa has an enigmatic smile.
Die Mona Lisa zeigt ein rätselhaftes Lächeln.
Source: Tatoeba
Yemenis are witnessing one of the most mysterious times in the contemporary history.
Die Menschen im Jemen bezeugen eine der rätselhaftesten Zeiten der gegenwärtigen Geschichte.
Source: GlobalVoices
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Er wurde plötzlich von einer rätselhaften Krankheit befallen.
Source: Tatoeba
This is a puzzling statement at best.
Dies ist, gelinde gesagt, eine rätselhafte Argumentation.
Source: News-Commentary
Malaysian bloggers find the action puzzling.
Malaysische Blogger finden die Aktion rätselhaft.
Source: GlobalVoices
I found one passage in this interview puzzling, however.
Eine Passage aus dem besagten Interview kam mir jedoch recht rätselhaft vor.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :