puzzling

"puzzling" - traduction Allemand

„puzzling“: adjective

[ˈpʌzliŋ]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wo waren sie? Es wurde noch verwirrender, als wir Dünen fanden.

Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.

Source: TED

Aber diese Debatte existiert nicht, und das ist bedenklich.

But there is not, which is both puzzling and worrisome.

Aber es ist auch verwirrend.

But it is also puzzling.

Es ist eine höchst verwirrende Angelegenheit.

It is a most puzzling matter.

Source: Europarl

In China ist das Erbe von 1989 am verwirrendsten.

Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy ’.

Dies ist, gelinde gesagt, eine rätselhafte Argumentation.

This is a puzzling statement at best.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary