Traduction Allemand-Anglais de "mauern"

"mauern" - traduction Anglais

mauern
[ˈmauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
build in stone
  • build (etwas | somethingsth) in stone (oder | orod brick)
    mauern Bauwesen | buildingBAU
    mauern Bauwesen | buildingBAU
mauern
[ˈmauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
risk nothing, stonewall play defensively, play for time stonewall stall make a wall, lay bricks
  • risk nothing
    mauern SPIEL beim Kartenspiel
    stonewall
    mauern SPIEL beim Kartenspiel
    mauern SPIEL beim Kartenspiel
  • make (oder | orod build) a wall, lay bricks
    mauern Bauwesen | buildingBAU
    mauern Bauwesen | buildingBAU
  • play defensively
    mauern Sport | sportsSPORT defensiv spielen
    mauern Sport | sportsSPORT defensiv spielen
  • play for time
    mauern Sport | sportsSPORT Zeit schinden
    mauern Sport | sportsSPORT Zeit schinden
  • stonewall
    mauern keine Informationen herausgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mauern keine Informationen herausgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stall
    mauern Politik | politicsPOL bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mauern Politik | politicsPOL bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mauern
Neutrum | neuter n <Mauerns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
We shall remain a wall upon your chest
über unserer Brust, bleiben wir wie eine Mauer
Source: GlobalVoices
People said the Berlin Wall would not fall.
Viele dachten einmal, dass die Berliner Mauer nie fallen würde.
Source: News-Commentary
The Economic Monetary Union was created before the Berlin Wall came down in 1989.
Die Europäische Währungsunion war entstanden, bevor 1989 die Berliner Mauer fiel.
Source: News-Commentary
Our Berlin Wall in Syria · Global Voices
Unsere Berliner Mauer in Syrien
Source: GlobalVoices
We heard about developments from the fall of the Berlin Wall until the present time.
Es wurde über die Entwicklung vom Fall der Mauer bis heute gesprochen.
Source: Europarl
Secondly, Korea is the last nation in the world that is still divided by a wall.
Zweitens ist Korea weltweit die einzige Nation, die immer noch durch eine Mauer getrennt ist.
Source: Europarl
When the Berlin Wall fell in 1989, many returned.
Als die Mauer 1989 fiel, kamen viele zurück.
Source: GlobalVoices
This view crumbled with the fall of the Berlin Wall.
Diese Sichtweise fing mit dem Fall der Berliner Mauer an zu bröckeln.
Source: News-Commentary
It was clear that the reform bandwagon had hit a wall.
Es war klar, dass der fahrende Reformzug gegen eine Mauer geprallt war.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :