Traduction Allemand-Anglais de "Schelte"

"Schelte" - traduction Anglais

Schelte
[ˈʃɛltə]Femininum | feminine f <Schelte; Schelten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scolding, dressing down, chiding, telling off stinging criticism abusive word
  • scolding
    Schelte Schimpfe
    chiding
    Schelte Schimpfe
    telling off
    Schelte Schimpfe
    Schelte Schimpfe
  • dressing down
    Schelte stärker
    Schelte stärker
exemples
  • Schelte bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriegen)
    to be given (oder | orod to get) a scolding, to be told off
    Schelte bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriegen)
diese Schelte hat ihre Wirkung verfehlt
diese Schelte hat ihre Wirkung verfehlt
Schelte [Vorwürfe] bekommen
to be scolded [reproached]
Schelte [Vorwürfe] bekommen
Schelte kriegen
to be scolded
Schelte kriegen
I am filled with consternation regarding the ECB' s attack upon the Employment Pact.
Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.
Source: Europarl
I do not want to criticise the delegation on the ground here.
Ich will hier keine Schelte aussprechen gegenüber der Delegation vor Ort.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :