Traduction Anglais-Allemand de "spire"

"spire" - traduction Allemand

spire
[spai(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Windung Spirale Gewinde, Umgänge
  • Windungfeminine | Femininum f
    spire of spiral
    spire of spiral
  • Spiralefeminine | Femininum f
    spire spiral
    spire spiral
  • Gewindeneuter | Neutrum n
    spire zoology | ZoologieZOOL
    Umgängeplural | Plural pl
    spire zoology | ZoologieZOOL
    spire zoology | ZoologieZOOL
Als ich über ein Feld ging, sah ich den Kirchturm vor mir; ich eilte näher.
In crossing a field, I saw the church spire before me: I hastened towards it.
Source: Books
Source
spire
[spai(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Helm, Spitze steiler Gipfel, Spitze spitz zulaufender Körper Teil, Spiralwindung Zweig, Gabel BaumWipfel, BlütenÄhre, Sprössling, Stängel, Keim, Stiel Spitze, Zunge Kirchturm Grashalm
  • Helmmasculine | Maskulinum m
    spire of roof, toweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spitzefeminine | Femininum f
    spire of roof, toweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spire of roof, toweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kirchturm(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    spire church tower
    spire church tower
  • steiler Gipfel, Spitzefeminine | Femininum f
    spire of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spire of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • spitz zulaufender Körperor | oder od Teil, Spiralwindungfeminine | Femininum f
    spire tapering body or part
    spire tapering body or part
  • Zweigmasculine | Maskulinum m
    spire zoology | ZoologieZOOL of antlers
    Gabelfeminine | Femininum f
    spire zoology | ZoologieZOOL of antlers
    spire zoology | ZoologieZOOL of antlers
  • (Baum)Wipfelmasculine | Maskulinum m
    spire botany | BotanikBOT
    spire botany | BotanikBOT
  • (Blüten)Ährefeminine | Femininum f
    spire botany | BotanikBOT
    spire botany | BotanikBOT
  • Sprösslingmasculine | Maskulinum m
    spire botany | BotanikBOT
    Keimmasculine | Maskulinum m
    spire botany | BotanikBOT
    spire botany | BotanikBOT
  • selten Grashalm(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    spire botany | BotanikBOT
    spire botany | BotanikBOT
  • selten Stängelmasculine | Maskulinum m
    spire botany | BotanikBOT
    Stielmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders einer hoch aufgeschossenen Pflanze)
    spire botany | BotanikBOT
    spire botany | BotanikBOT
  • Spitzefeminine | Femininum f
    spire of flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zungefeminine | Femininum f
    spire of flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spire of flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
spire
[spai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spitz zulaufen, gipfeln aufschießen
  • aufschießen
    spire of plant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    spire of plant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
spire
[spai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Spitze versehen, spitz zulaufen lassen
exemples
Als ich über ein Feld ging, sah ich den Kirchturm vor mir; ich eilte näher.
In crossing a field, I saw the church spire before me: I hastened towards it.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :