Traduction Allemand-Anglais de "genesen"

"genesen" - traduction Anglais

genesen
[-ˈneːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <genest; genas; genesen; sein> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
recover, get well convalesce Autres exemples...
  • recover
    genesen von Patient
    get well
    genesen von Patient
    genesen von Patient
exemples
  • convalesce
    genesen wieder zu Kräften kommen
    genesen wieder zu Kräften kommen
exemples
  • eines Kindes genesen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to give birth to (oder | orod be delivered of) a child
    eines Kindes genesen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
genesen
Neutrum | neuter n <Genesens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
The patient made a full recovery.
Der Patient ist vollkommen genesen.
Source: Tatoeba
Tom got over his cold.
Tom genas von seiner Erkältung.
Source: Tatoeba
He has fully recovered and can already work again.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Source: Tatoeba
I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Source: Tatoeba
Source
genesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • genesen → voir „genesen“
    genesen → voir „genesen“
er ist von einer schweren Krankheit genesen
he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness
er ist von einer schweren Krankheit genesen
er ist so weit genesen, dass er kleine Spaziergänge machen kann
he has improved to the stage where he is able to go for short walks
er ist so weit genesen, dass er kleine Spaziergänge machen kann
The patient made a full recovery.
Der Patient ist vollkommen genesen.
Source: Tatoeba
Tom got over his cold.
Tom genas von seiner Erkältung.
Source: Tatoeba
He has fully recovered and can already work again.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Source: Tatoeba
I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :